上肢部疾病

Back

Upper limb disorder

Shàngzhī bù jíbìng

Musculoskeletal Conditions

Symptoms, syndromes, and pathologies Points

Symptoms, syndromes, and pathologies

SWOLLEN-LIMBS

swollen limbs

四肢浮腫

LIMB-WEAKNESS

soreness and weakness in the limbs

四肢酸軟無力

LIMB-PAIN

bone pain in the limbs

四肢骨痛

FROZEN-SHOULDER

inability to lift the arm (50-shoulder)

手臂不能舉（五十肩）

ARM-PAIN

arm pain

手臂痛

SHOULDER-PAIN

aching pain in the shoulder

肩膀酸痛

ARM-PARALYSIS

aching and numbness of the arms

手臂酸麻

LIMB-TREMOR

tremor of the limbs

四肢顫抖

Points

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù yī

wood one | 木(一)

01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù sān

wood three | 木(三)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng shàng

fire star upper (above) | 火星(上)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng xià

fire star bottom | 火星(下)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Mù huá èr

wood bloom two | 木華(二)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Piān jiān

tilt toward shoulder | 偏肩

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sān

eight barrier three | 八關(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sì

eight barrier four | 八關(四)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān wǔ

eight barrier five | 八關(五)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān liù

eight barrier six | 八關(六)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān qī

eight barrier seven | 八關(七)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān bā

eight barrier eight | 八關(八)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng yī

three winds one | 三風(一)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng èr

three winds two | 三風(二)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng sān

three winds three | 三風(三)

02.Me.1 | face médiale (ulnaire) du premier métacarpien (pouce)

Sān jiān yī

three shoulder one | 三肩(一)

02.Me.1 | face médiale (ulnaire) du premier métacarpien (pouce)

Sān jiān èr

three shoulder two | 三肩(二)

02.Me.1 | face médiale (ulnaire) du premier métacarpien (pouce)

Sān jiān sān

three shoulder three | 三肩(三)

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

lower (bellow) white | 下白

33,13 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Rén shì

man scholar (gentleman) | 人士

33,15 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Tiān shì

heaven scholar (gentleman) | 天士

44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Rén zōng

human ancestor (lineage) | 人宗

44,14 04.Po.4 | face postérieure du bras-zhèng jīng 4

Luò tōng

fall free movement (through/to) | 落通

04.De.3 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 3

Jiān fēng

shoulder peak | 肩峰

44,16 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4

Shàng qū

upper (above) bend (winding) | 上曲

04.Mp.2 | face postérieure du bras-multiples zhèng jīng

Shén jiān

spirit (god) shoulder | 神肩

44,17 04.De.5 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 5

shuǐ yù

water recover (overcome) | 水愈

66,15 06.Pl.2 | face plantaire du second métatarsien

Huā gū èr (a)

flower bone two (a) | 花骨(二a)

66,15 06.Pl.2 | face plantaire du second métatarsien

Huā gū èr (b)

flower bone two (b) | 花骨(二b)

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ xiān

water immortal | 水仙

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ fèn

water divide (divergent) | 水分

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ mén

water gate | 水門

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

shuǐ xiāng

water appearance (minister) | 水相

66,07 06.Do.4 | face dorsale du quatrième métatarsien

shuǐ qū

water bend (winding) | 水曲

Mù tōng

wood free movement (through/to) | 木通

Mù líng

wood antelope | 木羚

Huǒ tōng

fire free movement (through/to) | 火通

Huǒ líng

fire antelope | 火羚

jīn tōng

metal (gold) free movement (through/to) | 金通

jīn líng

metal (gold) antelope | 金羚

77,24 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Zú qìān jīn

foot (leg) five metal (gold) | 足千金

77,25 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Zú wǔ jīn

foot (leg) thousand metal (gold) | 足五金

77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Dì huáng