Poumon – Struct. périph.

Gonflement des mamelons (hypertrophie mamelonnaire)

Rǔ tóu zhǒng dà 乳頭腫大

Douleur des lombes du canal du Poumon

Fèi jīng zhī yāo tòng 肺經之腰痛

Douleur de sciatique de faiblesse du Poumon

Fèi shuāi ruò zhī zuò gǔ shén jīng tòng 肺衰弱之坐骨神經痛

Distension thoracique (Sensation de)

Xiōng zhàng 胸脹

Traumatisme, contusion dans la zone thoracique

Xiōng bù cuò shāng 胸部挫傷

Douleur thoracique avec irradiation (dans le dos)

Xiōng tòng tòu bèi gāo máng 胸背痛

Douleurs du sternum

Xiōng gǔ tòng jí zhǒng zhàng xiōng gǔ tòng jí zhǒng zhàng 胸骨痛

Déviation latérale du sternum

Xiōng gǔ wài gǔ 胸骨外鼓

Inflammation de la plèvre (pleurésie)

Lè mó yán 肋膜炎

Douleur bilatérale de la région thoracique latérale

Liǎng xié tòng 兩脇痛

Douleur de la plèvre

Lè mó tòng 肋膜痛

Sān líng (wài/èr)

Trois esprit (extérieur/deux) 三靈(外/二)

Sān líng (zhōng/yī)

Trois esprit (centre/un) 三靈(中/一)

Sān líng (nèi/sān)

Trois esprit (interne/trois) 三靈(内/三)

Jiān fēng

Épaule crevasse 肩峰

Mù yī

Bois un 木(一)

Mù èr

Bois deux 木(二)

Mù sān

Bois trois 木(三)

Tǔ xìng yī

Terre florissant (émergeant) un 土興(一)

Tǔ xìng èr

Terre florissant (émergeant) deux 土興(二)

Mù líng

Bois esprit (merveilleux) 木靈

Mù yán yī

Bois inflammation un 木炎(一)

Mù yán èr

Bois inflammation deux 木炎(二)

Mù yán sān

Bois inflammation trois 木炎(三)

Zhǐ sān huáng (shàng)

Doigt haut (supérieur) jaune 指三黃(上)

Zhǐ sān huáng (zhōng)

Doigt centre jaune 指三黃(中)

Zhǐ sān huáng (xià)

Doigt bas (inférieur) jaune 指三黃(下)

Zhǐ sì mǎ yī

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt un 指駟馬(一)

Zhǐ sì mǎ èr

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt deux 指駟馬(二)

Zhǐ sì mǎ sān

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt trois 指駟馬(三)

Fèi xīn yī

Poumon cœur un 肺心(一)

Fèi xīn èr

Poumon cœur deux 肺心(二)

Fèi xīn sān

Poumon cœur trois 肺心(三)

Zhǐ sān chóng yī

Trois double (répété) doigt un 指三重(一)

Zhǐ sān chóng èr

Trois double (répété) doigt deux 指三重(二)

Zhǐ sān chóng sān

Trois double (répété) doigt trois 指三重(三)

Sān xīng yī

Trois étoile un 三星(一)

Sān xīng èr

Trois étoile deux 三星(二)

Sān xīng sān

Trois étoile trois 三星(三)

Mù guān

Bois barrière 木關

Shàng gāo

Haut grand 上高

Xià gāo xué

Bas grand 下高

Wài bái

Extérieur blanc 外白

Tiān shì

Ciel lettré 天士

Gān líng yī

Foie esprit un 肝靈(一)

Gān líng èr

Foie esprit deux 肝靈(二)

Gān líng sān

Foie esprit trois 肝靈(三)

Gān mén

Foie porte 肝門

Huǒ líng

Feu colline 火陵

Huǒ shān

Feu montagne 火山

Dì zōng

Terre ancêtre 地宗

Shuǐ fèn

Eau diviser 水分

Shuǐ mén

Eau porte 水門

Shuǐ xiāng

Eau parfum 水香

Mù tōng

Bois ouvrir (un chemin/communiquer) 木通

Mù líng

Bois antilope 木羚

Shuāng lóng yī

Paire dragon un 雙龍(一)

Shuāng lóng èr

Paire dragon deux 雙龍(二)

Huǒ líng

Feu antilope 火羚

Cè sān lǐ

Côté trois lǐ 側三里

Cè xià sān lǐ

Côté bas trois lǐ 側下三里

Sì huā wài

Quatre fleur extérieur 四花(外)

Jīn líng

Métal antilope 金羚

Shuǐ yáng

Eau yáng 水陽

Zhèng yáng yī

Rectifier yáng un 正陽(一)

Zhèng yáng èr

Rectifier yáng deux 正陽(二)

Huǒ jí

Feu collecter 火集

Qī hǔ yī

Sept tigre un 七虎(一)

Qī hǔ èr

Sept tigre deux 七虎(二)

Qī hǔ sān

Sept tigre trois 七虎(三)

Tōng cháng yī

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin un 通腸(一)

Tōng cháng èr

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin deux 通腸(二)

Tōng cháng sān

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin trois 通腸(三)

Jīn qìán xià

Métal devant bas 金前(下)

Jīn qìán shàng

Métal devant haut 金前(上)

Sì mǎ xià

Quadrige cheval bas 駟馬(下)

Sì mǎ zhōng

Quadrige cheval centre 駟馬(中)

Sì mǎ shàng

Quadrige cheval haut 駟馬(上)

Míng huáng

Brillant jaune 明黃

Qí huáng

Celui-ci jaune 其黃

Mù huáng

Bois jaune 木黃

Tiān huáng

Ciel jaune 天黃

Shàng kuí

Haut chef 上魁

Zhōng kuí

Centre chef 中魁

Xià kuí

Bas chef 下魁

Jīn fǔ

Métal administration 金府

Jīn liáng

Métal chevron 金梁

Jīn chāng

Métal prospère 金昌

Xià yáng

Bas Yáng 下陽

Shàng yáng

Haut Yáng 上陽

Jīn ěr

Métal oreille 金耳

Shén ěr shàng

Esprit oreille haut 神耳(上)

Shén ěr zhōng

Esprit oreille centre (central) 神耳(中)

Shén ěr xià

Esprit oreille bas (inférieur) 神耳(下)

Zhōu jīn

Région métal 州金