胸背痛
Xiōng tòng tòu bèi gāo máng
Douleur thoracique avec irradiation (dans le dos)
Cette indication peut également être connue sous le nom de :
Douleur du dos (au niveau) du thorax, Douleur thoracique, douleur du dos (dans la zone du thorax),Douleur thoracique avec irradiation (dans le dos), vers Gāo huāng 膏肓, V-43
Xiōngbèi tòng, xiōng tòng bèitòng 胸痛背痛,胸痛透背膏盲
Sān líng (wài/èr)
Trois esprit (extérieur/deux) 三靈(外/二)
Sān líng (zhōng/yī)
Trois esprit (centre/un) 三靈(中/一)
Sān líng (nèi/sān)
Trois esprit (interne/trois) 三靈(内/三)
Huǒ líng
Feu colline 火陵
Huǒ shān
Feu montagne 火山
Dì zōng
Terre ancêtre 地宗
Sì mǎ xià
Quadrige cheval bas 駟馬(下)
Sì mǎ zhōng
Quadrige cheval centre 駟馬(中)
Sì mǎ shàng
Quadrige cheval haut 駟馬(上)
Shén ěr shàng
Esprit oreille haut 神耳(上)
Shén ěr zhōng
Esprit oreille centre (central) 神耳(中)
Shén ěr xià
Esprit oreille bas (inférieur) 神耳(下)