Vertebral herniation (bone spurs)

Jǐ zhuī gǔ shàn bǎn zhèng (gǔ cì) | 脊椎骨疝板症（骨刺）

Vertebral dislocation

Jǐ zhuī gǔ tuō jiù | 脊椎骨脫臼

Vertebral bone spurs (osteophytes)

Jǐ zhuī gǔ cì | 脊椎骨剌

Spinal pain

Jǐ zhuī tòng | 脊椎痛

Spinal osteochondritis

Jǐ zhuī gǔ mó yán | 脊椎骨膜炎

Scoliosis

Yāo jǐ zhuī gǔ wān qū | 腰脊椎骨彎曲

Rigid spinal degeneration

Jiāng zhí xìng jǐ zhuī tuì huà zhèng | 僵直性脊椎退化症

Torticollis

Shī zhěn | 失枕

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán yī

Restore source one | 復原(一)

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán èr

Restore source two | 復原(二)

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán sān

Restore source three | 復原(三)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Tōng gǔ yī

Free movement (through/to) bone one | 通骨(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Tōng gǔ èr

Free movement (through/to) bone two | 通骨(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shī zhěn

Torticollis | 失枕

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (shàng)

finger upper (above) yellow | 指三黃(上)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (zhōng)

finger center (middle) yellow | 指三黃(中)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (xià)

finger lower (bellow) yellow | 指三黃(下)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn yī

Lung heart one | 肺心(一)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn èr

Lung heart two | 肺心(二)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn sān

Lung heart three | 肺心(三)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng yī

Three winds one | 三風(一)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng èr

Three winds two | 三風(二)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān fēng sān

Three winds three | 三風(三)

02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Gǔ guān

Bone barrier | 骨關

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi yī

Three sea one | 三海(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi èr

Three seas two | 三海(二)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi sān

Three seas three | 三海(三)

22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn èr

Wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

Center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

Lower (bellow) white | 下白

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng yī

Liver supernatural power one | 肝靈(一)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng èr

Liver supernatural power two | 肝靈(二)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng sān

Liver supernatural power three | 肝靈(三)

44,02 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhuī

posterior (rear) vertebra | 後椎

44,03 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Shǒu yīng

Head (chief) eminent (the best) | 首英

04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Yù yīng

Foster eminent | 育英

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí yī

Correct spine one | 正脊(一)

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí èr

Correct spine two | 正脊(二)

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí sān

Correct vertebral (crest) three | 正脊(三)

66,16 06.Pl.3 | face plantaire du troisième métatarsien

Huā gū sān

Flower bone three | 花骨(三)

T: 66,17 06.Pl.4 | face plantaire du quatrième métatarsien

Huā gū sì

Flower bone four | 花骨(四)

66,09 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ jú

Fire chrysanthemum | 火菊

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ xiān

Water immortal | 水仙

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ fèn

Water divide (divergent) | 水分

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ mén

Water gate | 水門

06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

Shuǐ xiāng

Water perfum | 水香

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

Shuǐ xiāng

Water appearance (minister) | 水相

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù zhī

Branch wood | 木枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù líng

Hillside woods | 木陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng sān

Correct yáng three | 正陽(三)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ yáng

Yáng water | 水陽

77,01 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng jīn

Correct tendon (muscle) | 正筋

77,02 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng zōng

Correct ancestor (lineage) | 正宗

77,04 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Bó qiú

Grab ball | 搏球

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng yī

Correct yáng one | 正陽(一)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ líng

Fire supernatural power | 火靈

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ zhī

Fire branch | 火枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ míng

Fire bright | 火明

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng èr

Correct yáng two | 正陽(二)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn yáng

Metal (gold) yáng | 金陽

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng huáng

Upper (above) yellow | 上黃

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù quán

Fire intact (entire) | 木全

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù huá

Wood bloom | 木華

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù jí

Wood vertebra | 木脊

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí yī

Wood chief one | 木魁(一)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí èr

Wood chief two | 木魁(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí sān

Wood chef three | 木魁(三)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ

Fire office | 火府

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ liáng

Fire beam | 火梁

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ chāng

Fire prosperous | 火昌

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng yuán

Upper (above) origin | 上元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Zhōng yuán

Center (middle) origin | 中元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Xià yuán

Lower (bellow) origin | 下元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Xià yīn

Lower (bellow) Yīn | 下陰

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng yīn

Upper (above) Yīn | 上陰

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng yī

Three supernatural powers one | 三靈(一)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng sān

Three supernatural power three | 三靈(三)

99,05

Jīn ěr

Metal (gold) ear | 金耳

1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Hòu huì

Posterior (rear) meet (association) | 後會

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù shēng

wood born (growth) | 木生