Lung disease

Fèi jíbìng | 肺疾病

Hiccup and belching

Gé nì | 嗝逆

Whooping cough

Bǎi rì ké | 百日咳

Wheezing and dyspnea

Xiào chuǎn | 哮喘

Weak lungs

Fèi ruò | 肺弱

Tuberculosis

Fèi jié hé | 肺結核

Oppression in the chest

Xiōng bù fā mèn | 胸部發悶

Nightime cough in the elderly

Lǎo rén yè jiān késòu | 老人夜間咳嗽

Lung heat cough

Fèi rè késòu | 肺熱咳嗽

Labored breathing

Hū xī kùn nán | 呼吸困難

Emphysema

Fèi qì zhǒng | 肺氣腫

Ejection of yellow phlegm

Tǔ huáng tán | 吐黃痰

Chest pain

Xiōng tòng | 胸痛

Cardiac asthma

Xīn zàng xìng qì chuǎn | 心臟性氣喘

Bronchitis

Zhī qì guǎn yán | 支氣管炎

Bronchial wheezing

Zhī qì guǎn chuǎn xī | 支氣管喘息

Asthma

Qì chuǎn | 氣喘

Pneumonia

Fèi yán | 肺炎

Cough

Késòu | 咳嗽

Labored breathing due to cardiac hypoxia

Xīn zàng quē yǎng hū xī kùn nán | 心臟缺氧呼吸困難

Splenic asthma

Pí chuǎn | 脾喘

Lung cancer

Fèi ái | 肺癌

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Fèi líng yī

Lung supernatural power one | 肺靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Fèi líng èr

Lung supernatural power two | 肺靈(二)

11,05 01.An.2 | face antérieure de l'index

Zhōng jiān

Center (middle) space | 中間

11,01 01.An.2 | face antérieure de l'index

Dà jiān

Large space | 大間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Cè jiān

Side (outer) space | 側間

11,02 01.An.2 | face antérieure de l'index

Xiǎo jiān

Small space | 小間

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

Paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

Paired supernatural power two | 雙靈(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng shàng

Fire star upper (above) | 火星(上)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng xià

Fire star bottom | 火星(下)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng yī

Fire dragon one | 火龍(一)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng èr

Fire dragon two | 火龍(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng sān

Fire dragon three | 火龍(三)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng yī

Heart constant one | 心常(一)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng èr

Heart constant two | 心常(二)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng sān

Heart constant three | 心常(三)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng yī

Spleen swelling one | 脾腫(一)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng èr

Spleen swelling two | 脾腫(二)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Tǔ háng yī

Earth boat one | 土航(一)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Dìng chuǎn yī

Settle dyspnea (asthma) one | 定喘(一)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Dìng chuǎn èr

Settle dyspnea two | 定喘(二)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Dìng chuǎn sān

Settle dyspnea three | 定喘(三)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán yī

Wood flame one | 木炎(一)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán èr

Wood flame two | 木炎(二)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán sān

Wood flame three | 木炎(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi yī

Finger lung one | 指肺(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi èr

Finger lung two | 指肺(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi sān

Finger lung three | 指肺(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi yī

Finger stomach one | 指胃(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi èr

Finger stomach two | 指胃(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi sān

Finger stomach three | 指胃(三)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ yī

Finger (team of) four horses one | 指駟馬(一)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ èr

Finger (team of) four horses two | 指駟馬(二)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ sān

Finger (team of) four horses three | 指駟馬(三)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn yī

Lung heart one | 肺心(一)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn èr

Lung heart two | 肺心(二)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn sān

Lung heart three | 肺心(三)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí yī

Fortify spleen one | 健脾(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí èr

Fortify spleen two | 健脾(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí sān

Fortify spleen three | 健脾(三)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ yī

Rectify earth one | 正土(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ èr

Rectify earth two | 正土(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ sān

Rectify earth three | 正土(三)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn yī

Finger kidney one | 指腎(一)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn èr

Finger kidney two | 指腎(二)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn sān

Finger kidney three | 指腎(三)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ yī

Five tiger one | 五虎(一)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ èr

Five tiger two | 五虎(二)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ sān

Five tiger three | 五虎(三)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ sì

Five tiger four | 五虎(四)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ wǔ

Five tiger five | 五虎(五)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ yī

Earth water one | 土水(一)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ èr

Earth water two | 土水(二)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ sān

Earth water three | 土水(三)

22,02 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Chóng zǐ

Double (repeated) child | 重子

22,01 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Chóng xiān

Double (repeated) immortal | 重仙

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Jīn xīng shàng

Metal (gold) star upper (above) | 金星(上)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Jīn xīng xià

Metal (gold) star lower (bellow) | 金星(下)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo yī

Three hairs one | 三毛(一)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo èr

Three hairs two | 三毛(二)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo sān

Three hairs three | 三毛(三)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ yī

Three fire one | 三火(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ èr

Three fire two | 三火(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ sān

Three fire three | 三火(三)

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

Supernatural power bones | 靈骨

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

Double (repeated) head | 重魁

03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée

Zhōng lì

Center (middle) strength | 中力

33,13 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Rén shì

Man scholar (gentleman) | 人士

33,14 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Dì shì

Earth scholar (gentleman) | 地士

33,15 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Tiān shì

Heaven scholar (gentleman) | 天士

33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée

Qū líng

Bend (winding) mound | 曲陵

03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée

Jiàn lì

Build strength | 建力

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng yī

Heart supernatural power one | 心靈(一)

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng èr

Heart supernatural power two | 心靈(二)

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng sān

Heart supernatural power three | 心靈(三)

33,11 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)

Gān mén

Liver gate | 肝門

33,12 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)

Xīn mén

Heart gate | 心門

33,04 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ chuàn

Fire thread (skewer) | 火串

33,05 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ líng

Fire mound | 火陵

33,06 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ shān

Fire mountain | 火山

33,07 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ hǎi

Fire bowel sea | 火腑海

44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Rén zōng

Human ancestor (lineage) | 人宗

44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Dì zōng

Earth ancestor (lineage) | 地宗

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén yī

Three spirit one | 三神(一)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén èr

Three spirit two | 三神(二)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén sān

Three spirit three | 三神(三)

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shàng xī

Upper (above) ravine | 上谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Xià xī

Lower (bellow) ravine | 下谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Nèi xī

Inner ravine | 內谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Wài xī

Outer (exterior) ravine | 外谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Qián xī

Anterior (front) ravine | 前谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ xī

Water ravine | 水谿

07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1

Mù tōng

Wood free movement (through/to) | 木通

07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1

Mù líng

Wood antelope | 木羚

77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā shàng

Four flower upper (above) | 四花(上)

77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā zhōng

Four-flower center (middle) | 四花(中)

77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā fù

Four flower assist (secondary) | 四花(副)

07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2

Huǒ tōng

Fire free movement (through/to) | 火通

07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2

Huǒ líng

Fire antelope | 火羚

07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Jīn tōng

Metal (gold) free movement (through/to) | 金通

07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Jīn líng

Metal (gold) antelope | 金羚

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhī

Water branch | 水枝

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ míng

Water bright | 水明

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ qīng

Water clear | 水清

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhēn

Water pearl | 水珍

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ yīn

Water yīn | 水陰

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ quán

Water source | 水泉

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ líng

Water mound | 水陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ yáng

Yáng water | 水陽

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng shù

Upper (above) transport (access) | 上俞

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng shù

Lower (bellow) transport (access) | 下俞

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng yī

Correct yáng one | 正陽(一)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ líng

Fire supernatural power | 火靈

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng èr

Correct yáng two | 正陽(二)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ jí

Fire collect (assemble) | 火集

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn zhī

Metal (gold) branch | 金枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn líng

Metal (gold) mound | 金陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn fǔ

Metal (gold) assistant (auxiliary) | 金輔

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn yáng

Metal (gold) yáng | 金陽

Tōng xīn

Ffree movement (through/to) heart | 通心

Tōng líng

Free movement (through/to) mind (wonderful) | 通靈

88,23

Jīn qìán xià

Metal (gold) anterior (front) lower (bellow) | 金前(下)

88,24

Jīn qìán shàng

Metal (gold) anterior (front) upper (above) | 金前(上)

88,19

Sì mǎ xià

(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Shàng kuí

Upper (above) chief | 上魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Zhōng kuí

Center (middle) chief | 中魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Xià kuí

Lower (bellow) chief | 下魁

08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2

Sān bì yī

Three assist one | 三弼(一)

08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2

Sān bì èr

Three assist two | 三弼(二)

08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2

Sān bì sān

Three assistants three | 三弼(三)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ

Fire office | 火府

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ liáng

Fire beam | 火梁

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ chāng

Fire prosperous | 火昌

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn fǔ

Metal (gold) office | 金府

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn liáng

Metal (gold) beam | 金梁

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn chāng

Metal (gold) prosperous | 金昌

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Xià yáng

Lower (bellow) Yáng | 下陽

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Shàng yáng

Upper (above) Yáng | 上陽

08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5

Sān quán yī

Three rights (authority) one | 三權(一)

08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5

Sān quán èr

Three rights two | 三權(二)

08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5

Sān quán sān

Three rights three | 三權(三)

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

Upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

Center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Qī lǐ

Seven lǐ (unit of measure) | 七里

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr shàng

Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr zhōng

Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)

1010,17 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3

Qī kuài

Seven quick (lively) | 七快

1010,02 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu yuán

Region (sub-prefecture) circular (round) | 州圓

1010,03 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu kūn

Region (sub-prefecture) kūn (the kūnlún mountains) | 州昆

1010,04 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu lún

Region (sub-prefecture) lún (the kūnlún mountains) | 州崙

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

Divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

Divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī zhōng

Divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù shēng

wood born (growth) | 木生