yellow eyes

眼發黃

trachoma

沙眼

tearing on exposure to wind

迎風流淚

redness and swelling of the eyes

眼紅腫痛

presbyopia

老花眼

pimples

粉刺

photophobia

怕光

pain in the canthus

眼角痛

optic neuritis

視神經炎

optic atrophy

視神經萎縮

myopia

近視眼

keratitis

角膜炎

high intraocular pressure (iop)

眼壓太高之脹痛

headache and blurred vision due to kidney deficiency

腎虧之頭痛眼花

glaucoma

靑光眼

Eye soreness

Yǎnqiú suāntòng | 眼球酸痛

Canthi pain (corners of the eyes)

Yǎnjiǎo tòng | 眼角痛

cheekbone pain

顴骨痛

cataracts

眼障

blepharitis (inflammation of the eyelid)

眼皮炎

Blurred vision

Yǎn hūn | 眼昏

astigmatism

眼散光

amblyopia (reduced vision, lazy eye)

弱視

deviated eyes (facial paralysis)

口歪眼斜 （顔面神經麻痺）

11,05 01.An.2 | face antérieure de l'index

Zhōng jiān

Center (middle) space | 中間

11,01 01.An.2 | face antérieure de l'index

Dà jiān

Large space | 大間

11,02 01.An.2 | face antérieure de l'index

Xiǎo jiān

Small space | 小間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Xià jiān

lower (bellow) space | 下間

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Tài yáng yī

great Yáng one | 太陽(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Tài yáng èr

great Yáng two | 太陽(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

check drool (saliva) one | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

check drool two | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

check drool three | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

check drool four | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

check drool five | 止涎(五)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhū yuán yī

bead round one | 珠圓(一)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhū yuán èr

bead round two | 珠圓(二)

11,12 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Èr jiǎo míng èr

two horn (corner, angle) bright two | 二角明(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí yī

fortify spleen one | 健脾(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí èr

fortify spleen two | 健脾(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí sān

fortify spleen three | 健脾(三)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

shuǐ yāo yī

water lumbus one | 水腰(一)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

shuǐ yāo èr

water lumbus two | 水腰(二)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

shuǐ yāo sān

water lumbus three | 水腰(三)

22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn yī

wrist flow (follow smoothly) one | 腕順(一)

22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn èr

wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)

22,03 02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Shàng bái

upper (above) white | 上白

02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Fēn bái

divide (divergent) white | 分白

02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Sān chā yī

three fork one | 三叉(一)

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

lower (bellow) white | 下白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

supernatural power bones | 靈骨

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

double (repeated) head | 重魁

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

shuǐ dǐng

water apex | 水頂

33,07 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ hǎi

fire bowel sea | 火腑海

55,03 05.Bl.1 | face plantaire des orteils-zone de saignée

Hǎi bào

seal (sea panther) | 海豹

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (a)

flower bone one (a) | 花骨(一a)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (b)

flower bone one (b) | 花骨(一b)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (c)

flower bone one (c) | 花骨(一c)

66,09 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ jú

fire chrysanthemum | 火菊

66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ sàn

fire disperse | 火散

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ xiān

water immortal | 水仙

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

shuǐ xiāng

water appearance (minister) | 水相

77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā zhōng

four-flower center (middle) | 四花(中)

77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā fù

four flower assist (secondary) | 四花(副)

77,05 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng yī

three double (repeated) one | 三重(一)

77,07 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng èr

three double (repeated) two | 三重(二)

77,06 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng sān

three double (repeated) three | 三重(三)

77,18 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng fù

heaven sovereign assistant | 天皇副

77,28 07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Guāng míng

light bright | 光明

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

shuǐ yáng

yáng water | 水陽

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān yī

outer (exterior) three barrier one | 外三關(一)

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān èr

outer (exterior) three barrier two | 外三關(二)

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān sān

outer(exterior) three barrier three | 外三關(三)

88,01

Tōng guān

free movement (through/to) barrier | 通關

88,02

Tōng shān

free movement (through/to) mountain | 通山

88,03

Tōng tiān

free movement (through/to) heaven | 通天

88,19

Sì mǎ xià

(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)

88,12

Míng huáng

bright yellow | 明黃

88,14

Qí huáng

this yellow | 其黃

Mù huáng

wood yellow | 木黃

88,13

Tiān huáng

heaven bright | 天黃

Mù quán

fire intact (entire) | 木全

Mù huá

wood bloom | 木華

Mù jí

wood vertebra | 木脊

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里

88,20 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Xià quán

lower (bellow) source | 下泉

88,21 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Zhōng quán

center (middle) source (origin) | 中泉

88,22 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng quán

upper (above) source (origin) | 上泉

1010,21 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Yù huǒ

fire jade | 玉火

1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

shuǐ tōng

water free movement (through/to) | 水通

1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

shuǐ jīn

water metal (gold) | 水金

1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Zhèng huì

correct meet (association) | 正會

1010,05 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Qián huì

anterior (front) meet (association) | 前會