Orgelet

Màilì zhǒng | 麥粒腫

Conjonctivite

Jié mó yán | 結膜炎

ŒIl jaune

Yǎn fā huáng | 眼發黃

Trachome

Shā yǎn | 沙眼

Larmoiement au vent

Yíng fēng liú lèi | 迎風流淚

Rougeur et gonflement des yeux

Yǎn hóng zhǒng tòng | 眼紅腫痛

Presbytie

Lǎo huā yǎn | 老花眼

Photophobie

Pà guāng | 怕光

Douleur des canthi (angle des yeux)

Yǎn jiǎo tòng | 眼角痛

Inflammation du nerf optique

Shì shén jīng yán | 視神經炎

Atrophie du nerf optique

Shì shén jīng wěi suō | 視神經萎縮

Myopie

Jìn shì yǎn | 近視眼

Kératite

Jiǎo mó yán | 角膜炎

Douleurs et distension des yeux par une pression (intra) oculaire trop élevée

Yǎn yā tài gāo zhī zhàng tòng | 眼壓太高之脹痛

Céphalée et éblouissement par déficience des Reins

Shèn kuī zhī tóu tòng yǎn huā | 腎虧之頭痛眼花

Glaucome

Qīng guāng yǎn | 靑光眼

Tiraillements des yeux

Yǎn qiú suān tòng | 眼球酸痛

Douleur des globes oculaires

Yǎn qiú tòng | 眼球痛

Cataracte

Yǎn zhàng | 眼障

Exophtalmie

Yǎnqiú tūchū | 眼球突出

Vision trouble

Yǎn sǎn guāng | 眼散光

Pathologies des yeux

Yǎnbìng | 眼病

Déviation de la bouche et des yeux (paralysie/engourdissement des nerfs de la face

Kǒu wāi yǎn xié (yán miàn shén jīng má bì) | 口歪眼斜 （顔面神經麻痺）

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

Double chef | 重魁

11,05 01.An.2 | face antérieure de l'index

Zhōng jiān

Centre (milieu) espace | 中間

11,01 01.An.2 | face antérieure de l'index

Dà jiān

Grand espace | 大間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Cè jiān

Côté (latéral) espace | 側間

11,02 01.An.2 | face antérieure de l'index

Xiǎo jiān

Petit espace | 小間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Xià jiān

Bas (inférieur) espace | 下間

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Tài yáng yī

Grand (le plus) Yáng un | 太陽(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Tài yáng èr

Grand (le plus) Yáng deux | 太陽(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

Cesser salive un | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

Cesser salive deux | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

Cesser salive trois | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

Cesser salive quatre | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

Cesser salive cinq | 止涎(五)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhū yuán yī

Perle circulaire (rond) un | 珠圓(一)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhū yuán èr

Perle circulaire (rond) deux | 珠圓(二)

11,12 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Èr jiǎo míng yī

Deux angle brillant (clarté) un | 二角明(一)

11,12 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Èr jiǎo míng èr

Deux angle brillant (clarté) deux | 二角明(二)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

shuǐ yāo yī

Eau lombes (lombaire) un | 水腰(一)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Shuǐ yāo èr

Eau lombes deux | 水腰(二)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Shuǐ yāo sān

Eau lombes trois | 水腰(三)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Huǒ xī

Feu genou | 火膝

22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn yī

Poignet coulant un | 腕順(一)

22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn èr

Poignet coulant deux | 腕順(二)

22,03 02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Shàng bái

Haut blanc | 上白

02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Fēn bái

Diviser blanc | 分白

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

Centre blanc | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

Bas blanc | 下白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

Esprit os | 靈骨

33,07 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ hǎi

Feu entrailles mer | 火腑海

55,03 05.Bl.1 | face plantaire des orteils-zone de saignée

Hǎi bào

Mer panthère | 海豹

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (a)

Fleur os un (a) | 花骨(一a)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (b)

Fleur os un (b) | 花骨(一b)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (c)

Fleur os un (c) | 花骨(一c)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (d)

Fleur os un (d) | 花骨(一d)

66,09 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ jú

Feu chrysanthème | 火菊

66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ sàn

Feu disperser | 火散

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ xiān

Eau immortel | 水仙

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

Shuǐ xiāng

Eau réciproque | 水相

77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā zhōng

Quatre fleur centre | 四花(中)

77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā fù

Quatre fleur assister | 四花(副)

77,05 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng yī

Trois double un | 三重(一)

77,07 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng èr

Trois double deux | 三重(二)

77,06 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng sān

Trois double trois | 三重(三)

77,18 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng fù

Ciel souverain assister | 天皇副

77,28 07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Guāng míng

Rayonner brillant | 光明

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ yáng

Eau yáng | 水陽

88,01

Tōng guān

Ouvrir (un chemin/communiquer) barrière | 通關

88,02

Tōng shān

Ouvrir (un chemin/communiquer) montagne | 通山

88,03

Tōng tiān

Ouvrir (un chemin/communiquer) ciel | 通天

88,19

Sì mǎ xià

Quadrige cheval bas | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

Quadrige cheval centre | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

Quadrige cheval haut | 駟馬(上)

88,12 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Míng huáng

Brillant jaune | 明黃

88,14 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Qí huáng

Celui-ci jaune | 其黃

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù huáng

Bois jaune | 木黃

88,13 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Tiān huáng

Ciel jaune | 天黃

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù quán

Feu complet | 木全

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù huá

Bois splendide (prospère) | 木華

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù jí

Bois vertèbre | 木脊

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

Haut neuf lǐ | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

Centre neuf lǐ | 中九里

88,21 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Zhōng quán

Centre source | 中泉

1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

Shuǐ tōng

Eau ouvrir (un chemin/communiquer) | 水通

1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

Shuǐ jīn

Eau métal | 水金

1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Zhèng huì

Rectifier réunion | 正會

1010,05 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Qián huì

Avant réunion | 前會