Characteristics
Indication category
Indication subcategory
Alternative name
This indication may also be known as:
Laryngitis (fire moth disease), pharyngolaryngitis
喉炎(火蛾病), 咽喉炎 | Hóuyán (huǒ’é bìng), yānhóuyán
Points
44,01 04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Fēn jīn
Divide (divergent) metal (gold) | 分金
77,24 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée
Zú qìān jīn
Foot (leg) five metal (gold) | 足千金
77,25 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée
Zú wǔ jīn
Foot (leg) thousand metal (gold) | 足五金
77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée
Wài sān guān yī
Outer (exterior) three barrier one | 外三關(一)
77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée
Wài sān guān èr
Outer (exterior) three barrier two | 外三關(二)
77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée
Wài sān guān sān
Outer(exterior) three barrier three | 外三關(三)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ fèi yī
Finger lung one | 指肺(一)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ fèi èr
Finger lung two | 指肺(二)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ fèi sān
Finger lung three | 指肺(三)
22,02 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Chóng zǐ
Double (repeated) child | 重子
22,01 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Chóng xiān
Double (repeated) immortal | 重仙
02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur
Sān chǐ yī
Three teeth one | 三齒(一)
02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur
Sān chǐ èr
Three teeth two | 三齒(二)
02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur
Sān chǐ sān
Three teeth three | 三齒(三)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Hóu líng
Throat supernatural power | 喉靈
03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Hóu zhōng
Throat center | 喉中
44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Rén zōng
Human ancestor (lineage) | 人宗
04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Hé jīn
Unit metal (gold) | 合金
04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Nèi jīn
Inside [medial] metal (gold) | 內金
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén yī
Three spirit one | 三神(一)
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén èr
Three spirit two | 三神(二)
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén sān
Three spirit three | 三神(三)
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shàng xī
Upper (above) ravine | 上谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Xià xī
Lower (bellow) ravine | 下谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Nèi xī
Inner ravine | 內谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Wài xī
Outer (exterior) ravine | 外谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Qián xī
Anterior (front) ravine | 前谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ xī
Water ravine | 水谿
77,05 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Sān chóng yī
Three double (repeated) one | 三重(一)
77,07 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Sān chóng èr
Three double (repeated) two | 三重(二)
77,06 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Sān chóng sān
Three double (repeated) three | 三重(三)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shuǐ líng
Water mound | 水陵
88,32
Shī yīn yī
Losing voice one | 失音(一)
88,32
Shī yīn èr
Losing voice two | 失音(二)
99,06
