Acute pain in the gāo-huāng region of the back

Bèibù gāohuāng chù jí tòng | 背部膏肓處急痛

Back pain

Bèi tòng | 背痛

Douleur thoracique avec irradiation (dans le dos)

Xiōng tòng tòu bèi gāo máng | 胸背痛

11,05 01.An.2 | face antérieure de l'index

Zhōng jiān

Center (middle) space | 中間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Xià jiān

Lower (bellow) space | 下間

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng yī

Fire dragon one | 火龍(一)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng èr

Fire dragon two | 火龍(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ lóng sān

Fire dragon three | 火龍(三)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng yī

Spleen swelling one | 脾腫(一)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng èr

Spleen swelling two | 脾腫(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

shuǐ hǎi yī

Water sea one | 水海(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shuǐ hǎi èr

water sea two | 水海(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shuǐ hǎi sān

Water sea three | 水海(三)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn yī

Lung heart one | 肺心(一)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn èr

Lung heart two | 肺心(二)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn sān

Lung heart three | 肺心(三)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn yī

Finger kidney one | 指腎(一)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn èr

Finger kidney two | 指腎(二)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn sān

Finger kidney three | 指腎(三)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Zhèng shuǐ yī

Rectify water one | 正水(一)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Zhèng shuǐ sān

Rectify water three | 正水(三)

22,02 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Chóng zǐ

Double (repeated) child | 重子

22,01 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Chóng xiān

Double (repeated) immortal | 重仙

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ yī

Three fire one | 三火(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ èr

Three fire two | 三火(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ sān

Three fire three | 三火(三)

22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn yī

Wrist flow (follow smoothly) one | 腕順(一)

22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn èr

Wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)

22,03 02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Shàng bái

Upper (above) white | 上白

02.Po.2 | face postérieure du métacarpien de l'index

Fēn bái

Divide (divergent) white | 分白

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

Center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

Lower (bellow) white | 下白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

Supernatural power bones | 靈骨

22,04 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Dà bái

Large white | 大白

33,13 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Rén shì

Man scholar (gentleman) | 人士

33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée

Qū líng

Bend (winding) mound | 曲陵

33,04 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ chuàn

Fire thread (skewer) | 火串

33,05 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ líng

Fire mound | 火陵

33,06 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ shān

Fire mountain | 火山

03.Po.5 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 5

Shàng shì

Upper (above) (superior) scholar (gentleman) | 上士

44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Dì zōng

Earth ancestor (lineage) | 地宗

66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ sàn

Fire disperse | 火散

77,21 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Rén huáng

Human sovereign (emperor) | 人皇

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhī

Water branch | 水枝

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ míng

Water bright | 水明

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ qīng

Water clear | 水清

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhēn

Water pearl | 水珍

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ yīn

Water yīn | 水陰

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ quán

Water source | 水泉

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù zhī

Branch wood | 木枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù líng

Hillside woods | 木陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng sān

Correct yáng three | 正陽(三)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng shù

Upper (above) transport (access) | 上俞

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng shù

Lower (bellow) transport (access) | 下俞

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng yī

Correct yáng one | 正陽(一)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ líng

Fire supernatural power | 火靈

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ zhī

Fire branch | 火枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ míng

Fire bright | 火明

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng èr

Correct yáng two | 正陽(二)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Jīn yáng

Metal (gold) yáng | 金陽

88,10

Tōng wèi

Free movement (through/to) stomach | 通胃

88,11

Tōng bèi

Free movement (through/to) back | 通背

88,19

Sì mǎ xià

(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù zhī

Fire branch | 木枝

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí yī

Wood chief one | 木魁(一)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí èr

Wood chief two | 木魁(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí sān

Wood chef three | 木魁(三)

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù fǔ

Wood office | 木府

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù liáng

Wood beam | 木梁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù chāng

Wood prosper | 木昌

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Shàng kuí

Upper (above) chief | 上魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Zhōng kuí

Center (middle) chief | 中魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Xià kuí

Lower (bellow) chief | 下魁

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sān

Calm vertebral three | 安脊(三)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Xià qí

Lower (bellow) extraordinary | 下奇

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí èr

Calm vertebral two | 安脊(二)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ

Fire office | 火府

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ liáng

Fire beam | 火梁

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ chāng

Fire prosperous | 火昌

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng yuán

Upper (above) origin | 上元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Zhōng yuán

Center (middle) origin | 中元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Xià yuán

Lower (bellow) origin | 下元

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng yī

Three supernatural powers one | 三靈(一)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng èr

Three supernatural power two | 三靈(二)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng sān

Three supernatural power three | 三靈(三)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí yī

Calm (peaceful) vertebral one | 安脊(一)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sì

Calm vertebral four | 安脊(四)

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn fǔ

Metal (gold) office | 金府

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn liáng

Metal (gold) beam | 金梁

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn chāng

Metal (gold) prosperous | 金昌

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Xià yáng

Lower (bellow) Yáng | 下陽

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Shàng yáng

Upper (above) Yáng | 上陽

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí wǔ

Calm vertebral five | 安脊(五)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí liù

Calm vertebral six | 安脊(六)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng qí

Upper (above) extraordinary | 上奇

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

Upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

Center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Qī lǐ

Seven lǐ (unit of measure) | 七里

88,27 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Xià jiǔ lǐ

Lower (bellow) new lǐ (unit of measure) | 下九里

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr shàng

Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr zhōng

Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fǔ gé sān

Viscera square three | 腑格三

03.Po.1 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1

Fǔ gé èr

Viscera square two | 腑格二

03.An.1 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1

Fǔ gé yī

Viscera square one | 腑格一

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù shēng

wood born (growth) | 木生