xerostomia

白口症

tight tongue

舌緊

stomatitis (inflammation of the oral mucosa)

口腔炎

pain in the root of the tongue and heel pain

舌強足跟痛

neuralgia of the mouth and teeth

口齒神經痛

lip pain

唇痛

intraoral tumor

口內生瘤

hardened tongue

舌硬

dumb voice

嗓子啞

dry mouth

口乾

bitterness in the mouth

口苦

bad breath (halitosis)

口臭

lower cheek pain

下頰痛

grinding of the teeth during sleep

睡中咬牙

Toothache

Yátòng | 牙痛

11,03 01.An.2 | face antérieure de l'index

Fú jiān

Floating space | 浮間

11,04 01.An.2 | face antérieure de l'index

Wài jiān

Outer (exterior) space | 外間

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù yī

wood one | 木(一)

01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù sān

wood three | 木(三)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

paired supernatural power two | 雙靈(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng yī

earth thriving one | 土興(一)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng èr

earth thriving two | 土興(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

check drool (saliva) one | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

check drool two | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

check drool three | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

check drool four | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

check drool five | 止涎(五)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn yī

finger kidney one | 指腎(一)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn èr

finger kidney two | 指腎(二)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn sān

finger kidney three | 指腎(三)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ yī

three teeth one | 三齒(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ èr

three teeth two | 三齒(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ sān

three teeth three | 三齒(三)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng yī

three star one | 三星(一)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng èr

three star two | 三星(二)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng sān

three star three | 三星(三)

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Nèi bái

inner white | 内白

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Wài bái

outer (exterior) white | 外白

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

double (repeated) head | 重魁

44,02 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhuī

posterior (rear) vertebra | 後椎

44,03 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Shǒu yīng

head (chief) eminent (the best) | 首英

04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Yù yīng

foster eminent | 育英

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén yī

three spirit one | 三神(一)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén èr

three spirit two | 三神(二)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén sān

three spirit three | 三神(三)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (a)

flower bone one (a) | 花骨(一a)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (b)

flower bone one (b) | 花骨(一b)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (c)

flower bone one (c) | 花骨(一c)

66,01 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien

Huǒ yìng

fire hard | 火硬

77,15 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng chún

upper (above) lip | 上唇

77,16 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Xià chún

lower (bellow) lip | 下唇

77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā shàng

four flower upper (above) | 四花(上)

77,11 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā xià

four flower lower (bellow) | 四花(下)

77,12 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Fǔ cháng

bowel intestine | 腑腸

77,22 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè sān lǐ

side [lateral] three Lǐ (unit of distance) | 側三里

77,23 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè xià sān lǐ

lower (bellow) [lateral] side three Lǐ (unit of distance) | 側下三里

77,14 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā wài

four flower outer (exterior) | 四花(外)

88,32

Shī yīn yī

losing voice one | 失音(一)

88,32

Shī yīn èr

losing voice two | 失音(二)

Mù kuí yī

wood chief one | 木魁(一)

Mù kuí èr

wood chief two | 木魁(二)

Mù kuí sān

wood chef three | 木魁(三)

1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Bí yì

nose wing (ala nasi) | 鼻翼

1010,07

Zǒng shū

gathered pivot | 總樞

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

fēn zhī zhōng

divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)