Gingivitis

Yá yín yán | 牙齦炎

Xerostomia

Bái kǒu zhèng | 白口症

Tight tongue

Shé jǐn | 舌緊

Inflammation of the oral mucosa

Kǒu qiāng yán | 口腔炎

Tongue pain

Shé tòng | 舌痛

Neuralgia of the mouth and teeth

Kǒu chǐ shén jīng tòng | 口齒神經痛

Lip pain

Chún tòng | 唇痛

Intraoral tumor

Kǒu nèi shēng liú | 口內生瘤

Hardened tongue

Shé yìng | 舌硬

Dumb voice

Sǎng zi yǎ | 嗓子啞

Dry mouth

Kǒu gān | 口乾

Bitterness in the mouth

Kǒu kǔ | 口苦

Bad breath (halitosis)

Kǒu chòu | 口臭

Lower cheek pain

Xià jiá tòng | 下頰痛

Grinding of the teeth during sleep

Shuì zhōng yǎo yá | 睡中咬牙

Toothache

Yá tòng | 牙痛

11,03 01.An.2 | face antérieure de l'index

Fú jiān

Floating space | 浮間

11,04 01.An.2 | face antérieure de l'index

Wài jiān

Outer (exterior) space | 外間

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù yī

Wood one | 木(一)

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù èr

Wood two | 木(二)

01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù sān

Wood three | 木(三)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

Paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

Paired supernatural power two | 雙靈(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng yī

Earth thriving one | 土興(一)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng èr

Earth thriving two | 土興(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

Check drool (saliva) one | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

check drool two | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

Ccheck drool three | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

Check drool four | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

Check drool five | 止涎(五)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn yī

Finger kidney one | 指腎(一)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn èr

Finger kidney two | 指腎(二)

11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ shèn sān

Finger kidney three | 指腎(三)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ yī

Three teeth one | 三齒(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ èr

Three teeth two | 三齒(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ sān

Three teeth three | 三齒(三)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng yī

Three star one | 三星(一)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng èr

Three star two | 三星(二)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng sān

Three star three | 三星(三)

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Nèi bái

Inner white | 内白

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Wài bái

Outer (exterior) white | 外白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

Lower (bellow) white | 下白

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

Double (repeated) head | 重魁

44,02 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhuī

posterior (rear) vertebra | 後椎

44,03 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Shǒu yīng

Head (chief) eminent (the best) | 首英

04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Yù yīng

Foster eminent | 育英

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén yī

Three spirit one | 三神(一)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén èr

Three spirit two | 三神(二)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén sān

Three spirit three | 三神(三)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (a)

Flower bone one (a) | 花骨(一a)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (b)

Flower bone one (b) | 花骨(一b)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (c)

Flower bone one (c) | 花骨(一c)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (d)

Flower bone one (d) | 花骨(一d)

66,01 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien

Huǒ yìng

Fire hard | 火硬

77,15 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Shàng chún

Upper (above) lip | 上唇

77,16 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Xià chún

Lower (bellow) lip | 下唇

77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā shàng

Four flower upper (above) | 四花(上)

77,11 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā xià

Four flower lower (bellow) | 四花(下)

77,12 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Fǔ cháng

Bowel intestine | 腑腸

77,22 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè sān lǐ

Side [lateral] three lǐ (unit of distance) | 側三里

77,23 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè xià sān lǐ

Lower (bellow) [lateral] side three lǐ (unit of distance) | 側下三里

77,14 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā wài

Four flower outer (exterior) | 四花(外)

88,32

Shī yīn yī

Losing voice one | 失音(一)

88,32

Shī yīn èr

Losing voice two | 失音(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí yī

Wood chief one | 木魁(一)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí èr

Wood chief two | 木魁(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí sān

Wood chef three | 木魁(三)

1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Bí yì

Nose wing (ala nasi) | 鼻翼

1010,21 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Yù huǒ

Fire jade | 玉火

1010,07

Zǒng shū

Gathered pivot | 總樞

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

Divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

Divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī zhōng

Divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)