顏面疾病
Symptoms, syndromes, and pathologies
twitching of the facial nerves
面神經跳
trigeminal neuralgia
三叉神經痛
swollen and itchy face
臉部腫癢症
cheek pain
顋骨痛
facial clove sore
面疔
black spots on face
臉上黑斑
aching brow ridge pain
眉稜骨酸
paralysis of the facial nerves (deviated mouth and eyes)
臉部神經麻痺(口歪眼斜)
Points
11,01 01.An.2 | face antérieure de l'index
Dà jiān
Large space | 大間
01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire
Tài yáng yī
great Yáng one | 太陽(一)
01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire
Tài yáng èr
great Yáng two | 太陽(二)
11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ sì mǎ yī
finger (team of) four horses one | 指駟馬(一)
11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ sì mǎ èr
finger (team of) four horses two | 指駟馬(二)
11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ sì mǎ sān
finger (team of) four horses three | 指駟馬(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá yī
seven bloom one | 七華(一)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá èr
seven bloom two | 七華(二)
11,12 01.Po.3 | face postérieure du majeur
Èr jiǎo míng èr
two horn (corner, angle) bright two | 二角明(二)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá sān
seven bloom three | 七華(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá sì
seven bloom four | 七華(四)
01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Jiàn pí yī
fortify spleen one | 健脾(一)
01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Jiàn pí èr
fortify spleen two | 健脾(二)
01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Jiàn pí sān
fortify spleen three | 健脾(三)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng yī
finger three double (repeated) one | 指三重(一)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng èr
finger three double (repeated) two | 指三重(二)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng sān
finger three double (repeated) three | 指三重(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá wǔ
seven bloom five | 七華(五)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá liù
seven bloom six | 七華(六)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá qī
seven bloom seven | 七華(七)
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā yī
three fork one | 三叉(一)
22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Líng gǔ
supernatural power bones | 靈骨
02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Chóng kuí
double (repeated) head | 重魁
77,12 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Fǔ cháng
bowel intestine | 腑腸
77,22 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Cè sān lǐ
side [lateral] three Lǐ (unit of distance) | 側三里
77,23 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Cè xià sān lǐ
lower (bellow) [lateral] side three Lǐ (unit of distance) | 側下三里
77,14 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā wài
four flower outer (exterior) | 四花(外)
77,18 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Tiān huáng fù
heaven sovereign assistant | 天皇副
88,19
Sì mǎ xià
(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)
88,17
Sì mǎ zhōng
(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)
88,18
Sì mǎ shàng
(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)
Mù kē yī
wood department one | 木科(一)
Mù kē èr
wood department two | 木科(二)
Mù kē sān
wood department three | 木科(三)
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Shàng kuí
upper (above) chief | 上魁
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Zhōng kuí
center (middle) chief | 中魁
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Xià kuí
lower (bellow) chief | 下魁
88,20 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Xià quán
lower (bellow) source | 下泉
88,21 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Zhōng quán
center (middle) source (origin) | 中泉
88,22 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Shàng quán
upper (above) source (origin) | 上泉
1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Bí yì
nose wing (ala nasi) | 鼻翼
1010,21 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Yù huǒ
fire jade | 玉火
1010,17 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3
