facial clove sore

面疔

black spots on face

臉上黑斑

scabies

疥瘡

painful hemorrhoids

痔瘡痛

vitiligo

白瘢風

urticaria

尋麻疹

swelling of the skin due to contusion

皮膚因挫傷而腫痛

straw-shoe wind (Cǎo Xié Fēng 草鞋風)

草鞋風

skin disease

皮膚病

skin allergies

皮膚過敏

purple keloid fever

紫瘢症

psoriasis

牛皮癬

stye

麥粒腫

goat-dog madness (Yáng Gǒu Fēng 羊狗風)

羊狗瘋

freckles

雀斑

eczema

濕疹

chronic acne

久年惡瘡

allergic dermatitis

過敏性皮膚炎

acute cholera of all kinds

各種急性痧症

acne

靑春痘

scrofula

瘰癧

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

paired supernatural power two | 雙靈(二)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū yī

control murk (corrupted) one | 制汚(一)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū èr

control murk (corrupted) two | 制汚(二)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū sān

control murk (corrupted) three | 制汚(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān yī

three immortals one | 三仙(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān èr

three immortals two | 三仙(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān sān

three immortals three | 三仙(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi yī

finger lung one | 指肺(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi èr

finger lung two | 指肺(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi sān

finger lung three | 指肺(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi yī

finger stomach one | 指胃(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi èr

finger stomach two | 指胃(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi sān

finger stomach three | 指胃(三)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ yī

finger (team of) four horses one | 指駟馬(一)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ èr

finger (team of) four horses two | 指駟馬(二)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ sān

finger (team of) four horses three | 指駟馬(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ yī

wood fire one | 木火(一)

11,10 01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ èr

wood fire two | 木火(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí yī

fortify spleen one | 健脾(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí èr

fortify spleen two | 健脾(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí sān

fortify spleen three | 健脾(三)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ yī

rectify earth one | 正土(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ èr

rectify earth two | 正土(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ sān

rectify earth three | 正土(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sān

wood fire three | 木火(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sì

wood fire four | 木火(四)

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Nèi bái

inner white | 内白

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Wài bái

outer (exterior) white | 外白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

lower (bellow) white | 下白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

supernatural power bones | 靈骨

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Mù dǐng

wood apex | 木頂

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

shuǐ dǐng

water apex | 水頂

33,03 03.Po.1 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1

Qí zhèng

the correct | 其正

44,05 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhī

posterior (rear) branch | 後枝

04.De.3 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 3

Jiàn zhōng

build center (middle) | 建中

77,13 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā lǐ

four flowers interior | 四花(裡)

77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā shàng

four flower upper (above) | 四花(上)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

shuǐ líng

water mound | 水陵

77,04 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Bó qiú

grab ball | 搏球

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān yī

outer (exterior) three barrier one | 外三關(一)

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān èr

outer (exterior) three barrier two | 外三關(二)

77,27 07.Bl.3 | face latérale de la jambe-zone de saignée

Wài sān guān sān

outer(exterior) three barrier three | 外三關(三)

88,28

Jiě

resolve | 解

88,23

jīn qìán xià

metal (gold) anterior (front) lower (bellow) | 金前(下)

88,24

jīn qìán shàng

metal (gold) anterior (front) upper (above) | 金前(上)

88,19

Sì mǎ xià

(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sān

calm vertebral three | 安脊(三)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí èr

calm vertebral two | 安脊(二)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí yī

calm (peaceful) vertebral one | 安脊(一)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sì

calm vertebral four | 安脊(四)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí wǔ

calm vertebral five | 安脊(五)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí liù

calm vertebral six | 安脊(六)

09.An.3 | 1/3 inférieur de la face antérieure de l'oreille

Jiàng yā (yī)

reduce pressure one | 降壓(一)

09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille

Tiān ěr

heaven ear | 天耳

99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Ěr shàng

upper (above) ear | 耳(上)

99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Ěr zhòng

middle ear | 耳(中)

99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Ěr xià

lower (bellow) ear | 耳(下)

1010,07

Zǒng shū

gathered pivot | 總樞