Plaie suintante après une opération de tumeur maligne, ne cicatrisant pas

È liú kāidāo hòu dāokǒu liú wūshuǐ bùzhǐ | 惡瘤開刀后刀口流污水不止

Vieille plaie maligne (ulcération cutanée chronique)

Jiǔ nián è chuāng | 久年惡瘡

Acné (point noir, poil incarné)

Fěn cì | 粉刺

Ulcère avec toxine

Chuāng yáng dú | 瘡瘍毒

Furoncle (visage)

Miàn dīng | 面疔

Taches noires sur le visage (mélasma)

Liǎn shàng hēi bān | 臉上黑斑

Gale

Jiè chuāng | 疥瘡

Vitiligo

Bái bān fēng | 白瘢風

Eczema

Xún má zhěn | 尋麻疹

Douleur et gonflement cutané dus à un traumatisme

Pí fū yīn cuò shāng ér zhǒng tòng | 皮膚因挫傷而腫痛

Cǎo xié fēng 草鞋風, Vent des chaussures de pailles (dermatite de contact, peut apparaître sur l'ensemble du corps)

Cǎo xié fēng | 草鞋風

Pathologies dermatologiques

Pí fū bìng | 皮膚病

Allergies cutanées

Pí fū guò mǐn | 皮膚過敏

Purpura

Zǐ bān zhèng | 紫瘢症

Psoriasis

Niú pí xuǎn | 牛皮癬

Orgelet

Màilì zhǒng | 麥粒腫

Rage

Yáng gǒu fēng | 羊狗瘋

Taches de rousseur (éphélide)

Què bān | 雀斑

Eczéma

Shī zhěn | 濕疹

Dermatite allergique

Guò mǐn xìng pí fū yán | 過敏性皮膚炎

Acné juvénile

Qīng chūn dòu | 靑春痘

Scrofules

Luǒ lì | 瘰癧

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

Double chef | 重魁

01.An.2 | face antérieure de l'index

Cè jiān

Côté (latéral) espace | 側間

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

Paire esprit (merveilleux) un | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

Paire esprit deux | 雙靈(二)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū yī

Restreindre (gouverner) trouble (corrompu) un | 制汚(一)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū èr

Restreindre (gouverner) trouble (corrompu) deux | 制汚(二)

11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhì wū sān

Restreindre (gouverner) trouble (corrompu) trois | 制汚(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān yī

Trois immortel un | 三仙(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān èr

Trois immortel deux | 三仙(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Sān xiān sān

Trois immortel trois | 三仙(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi yī

Doigt poumon un | 指肺(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi èr

Doigt poumon deux | 指肺(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ fèi sān

Doigt poumon trois | 指肺(三)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi yī

Doigt estomac un | 指胃(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi èr

Doigt estomac deux | 指胃(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi sān

Doigt estomac trois | 指胃(三)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ yī

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt un | 指駟馬(一)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ èr

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt deux | 指駟馬(二)

11,07 01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ sì mǎ sān

Quadrige (attelage de quatre chevaux) cheval doigt trois | 指駟馬(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ yī

bois feu un | 木火(一)

11,10 01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ èr

Bois feu deux | 木火(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí yī

Sain (en santé) rate un | 健脾(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí èr

Sain (en santé) rate deux | 健脾(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Jiàn pí sān

Sain (en santé) rate trois | 健脾(三)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ yī

Rectifier (correct) terre un | 正土(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ èr

Rectifier (correct) terre deux | 正土(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ sān

Rectifier (correct) terre trois | 正土(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sān

Bois feu trois | 木火(三)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sì

Bois feu quatre | 木火(四)

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Nèi bái

Interne blanc | 内白

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Wài bái

Extérieur blanc | 外白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

Esprit os | 靈骨

33,08 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Shǒu wǔ jīn

Main cinq métal | 手五金

33,09 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Shǒu qìān jīn

Main mille métal | 手千金

44,05 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhī

Arrière rameau | 後枝

88,23

Jīn qìán xià

Métal devant bas | 金前(下)

88,24

Jīn qìán shàng

Métal devant haut | 金前(上)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sān

Calme crête trois | 安脊(三)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí èr

Calme crête deux | 安脊(二)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí yī

Calme crête un | 安脊(一)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí sì

Calme crête quatre | 安脊(四)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí wǔ

Calme crête cinq | 安脊(五)

08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng

Ān jí liù

Calme crête six | 安脊(六)

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Qī lǐ

Sept lǐ (unité de mesure) | 七里

09.An.3 | 1/3 inférieur de la face antérieure de l'oreille

Jiàng yā (yī)

Réduire pression un | 降壓(一)

09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille

Tiān ěr

Ciel oreille | 天耳