Digestive Disorders (Spleen & Stomach)

Indigestion

Xiāo huà bù liáng 消化不良

Insufficient bile secretion

Dǎn zhī fèn mì bù zú 膽汁分泌不足

Bad breath (halitosis)

Kǒu chòu 口臭

Stomach reflux

Fǎn wèi (dǎo shí bìng) 反胃(倒食病)

Toothache

Yá tòng 牙痛

Stomach distension

Wèi zhàng 胃脹

Poor appetite

Wèi kǒu bù kāi 胃口不開

Peritonitis

Fù mó yán 腹膜炎

Long-standing stomache disease

Jiǔ nián wèi bìng 久年胃病

Gastrointestinal qì distension

Wèi cháng zhàng qì 胃腸脹氣

Gastric ulcer

Wèi kuì yáng 胃潰瘍

Gastric hemorrhage

Wèi chū xuè 胃出血

Flatulence

Zhàng qì 脹氣

Excessive stomach acid

Wèi suān guò duō 胃酸過多

Duodenitis

Shí'èr zhǐ cháng yán 十二指腸炎

Duodenal ulcer

Shí'èr zhǐ cháng kuì yáng 十二指腸潰瘍

Vomiting

Outù 嘔吐

Ascites

Fù shuǐ 腹水

Gastritis

Wèiyán 胃炎

Acute and chronic gastric diseases

Jí màn wèi bìng 急慢胃病

Abdominal pain

Fù téng tòng 腹疼痛

Abdominal distension

Fù zhàng 腹脹

Stomach pain

Wèi tòng 胃痛

Shàng xī

Upper (above) ravine 上谿

Xià xī

Lower (bellow) ravine 下谿

Nèi xī

Inner ravine 內谿

Wài xī

Outer (exterior) ravine 外谿

Qián xī

Anterior (front) ravine 前谿

Shuǐ xī

Water ravine 水谿

Mù tōng

Wood free movement (through/to) 木通

Mù líng

Wood antelope 木羚

Sì huā shàng

Four flower upper (above) 四花(上)

Huǒ tōng

Fire free movement (through/to) 火通

Jīn tōng

Metal (gold) free movement (through/to) 金通

Jīn líng

Metal (gold) antelope 金羚

Dà jiān

Large space 大間

Cè jiān

Side (outer) space 側間

Fú jiān

Floating space 浮間

Wài jiān

Outer (exterior) space 外間

Mù yī

Wood one 木(一)

Mù èr

Wood two 木(二)

Mù sān

Wood three 木(三)

Shuāng líng yī

Paired supernatural powers one 雙靈(一)

Shuāng líng èr

Paired supernatural power two 雙靈(二)

Huǒ xīng shàng

Fire star upper (above) 火星(上)

Huǒ xīng xià

Fire star bottom 火星(下)

Tǔ xìng yī

Earth thriving one 土興(一)

Tǔ xìng èr

Earth thriving two 土興(二)

Pí zhǒng yī

Spleen swelling one 脾腫(一)

Pí zhǒng èr

Spleen swelling two 脾腫(二)

Kāi pí

Open spleen 開脾

Mù huá èr

Wood bloom two 木華(二)

Tǔ háng yī

Earth boat one 土航(一)

Tǔ háng èr

Earth boat two 土航(二)

Sān yǎn yī

Three eyes one 三眼(一)

Sān yǎn èr

Three eyes two 三眼(二)

Sān yǎn sān

Three eyes three 三眼(三)

Mù yán yī

Wood flame one 木炎(一)

Mù yán èr

Wood flame two 木炎(二)

Mù yán sān

Wood flame three 木炎(三)

Shuǐ yuán yī

Water source one 水源(一)

Shuǐ yuán èr

Water source two 水源(二)

Shuǐ yuán sān

Water source three 水源(三)

Zhǐ sān huáng (shàng)

finger upper (above) yellow 指三黃(上)

Zhǐ sān huáng (zhōng)

finger center (middle) yellow 指三黃(中)

Zhǐ sān huáng (xià)

finger lower (bellow) yellow 指三黃(下)

Zhǐ xián yī

Check drool (saliva) one 止涎 (一)

Zhǐ xián èr

check drool two 止涎(二)

Zhǐ xián sān

Ccheck drool three 止涎(三)

Zhǐ xián sì

Check drool four 止涎(四)

Zhǐ xián wǔ

Check drool five 止涎(五)

Zhǐ wèi yī

Finger stomach one 指胃(一)

Zhǐ wèi èr

Finger stomach two 指胃(二)

Zhǐ wèi sān

Finger stomach three 指胃(三)

Dǎn yī

Gallbladder one 胆(一)

Dǎn èr

Gallbladder two 胆(二)

Zhèng tǔ yī

Rectify earth one 正土(一)

Zhèng tǔ èr

Rectify earth two 正土(二)

Zhèng tǔ sān

Rectify earth three 正土(三)

Tǔ shuǐ yī

Earth water one 土水(一)

Tǔ shuǐ èr

Earth water two 土水(二)

Tǔ shuǐ sān

Earth water three 土水(三)

Sān máo yī

Three hairs one 三毛(一)

Sān máo èr

Three hairs two 三毛(二)

Sān máo sān

Three hairs three 三毛(三)

Gǔ guān

Bone barrier 骨關

Sān chǐ yī

Three teeth one 三齒(一)

Sān chǐ èr

Three teeth two 三齒(二)

Sān chǐ sān

Three teeth three 三齒(三)

Sān xīng yī

Three star one 三星(一)

Sān xīng èr

Three star two 三星(二)

Sān xīng sān

Three star three 三星(三)

Mù guān

Wood barrier 木關

Sān hǎi yī

Three sea one 三海(一)

Sān hǎi èr

Three seas two 三海(二)

Sān hǎi sān

Three seas three 三海(三)

Shàng gāo

Upper (above) high 上高

Xià gāo xué

Lower (bellow) high 下高

Nèi bái

Inner white 内白

Wài bái

Outer (exterior) white 外白

Xià bái

Lower (bellow) white 下白

Chóng kuí

Double (repeated) head 重魁

Mù dǐng

Wood apex 木頂

Xīn líng yī

Heart supernatural power one 心靈(一)

Xīn líng èr

Heart supernatural power two 心靈(二)

Xīn líng sān

Heart supernatural power three 心靈(三)

Tǔ wèi yī

Earth stomach one 土胃(一)

Tǔ wèi èr

Earth stomach two 土胃(二)

Tǔ wèi sān

Earth stomach three 土胃(三)

Cháng mén

Intestine gate 腸門

Xīn mén

Heart gate 心門

Qí zhèng

The correct 其正

Shǒu wǔ jīn

Hand (arm) five metal 手五金

Shǒu qìān jīn

Hand (arm) thousand metal 手千金

Rén zōng

Human ancestor (lineage) 人宗

Bèi miàn

Back surface 背面

Huā gū yī (a)

Flower bone one (a) 花骨(一a)

Huā gū yī (b)

Flower bone one (b) 花骨(一b)

Huā gū yī (c)

Flower bone one (c) 花骨(一c)

Huā gū yī (d)

Flower bone one (d) 花骨(一d)

Mén jīn

Gate metal (gold) 門金

Mù dòu

Wood dipper 木斗

Mù liú

Wood remain (keep) 木留

Shuǐ qū

Water bend (winding) 水曲

Sì huā lǐ

Four flowers interior 四花(裡)

Sì huā xià

Four flower lower (bellow) 四花(下)

Fǔ cháng

Bowel intestine 腑腸

Huǒ líng

Fire antelope 火羚

Cè sān lǐ

Side [lateral] three lǐ (unit of distance) 側三里

Cè xià sān lǐ

Lower (bellow) [lateral] side three lǐ (unit of distance) 側下三里

Sì huā wài

Four flower outer (exterior) 四花(外)

Tiān huáng

Heaven sovereign (emperor) 天皇

Tiān huáng fù

Heaven sovereign assistant 天皇副

Shuǐ zhī

Water branch 水枝

Shuǐ míng

Water bright 水明

Shuǐ qīng

Water clear 水清

Shuǐ zhēn

Water pearl 水珍

Shuǐ yīn

Water yīn 水陰

Shuǐ quán

Water source 水泉

Zhèng yáng sān

Correct yáng three 正陽(三)

Shuǐ líng

Water mound 水陵

Shuǐ yáng

Yáng water 水陽

Huǒ jí

Fire collect (assemble) 火集

Tōng wèi

Free movement (through/to) stomach 通胃

Jiě mèi yī

Sisters (i.e., big sister, little sister) one 姐妹(一)

Jiě mèi èr

Sisters two 姐妹(二)

Jiě mèi sān

Sisters three 姐妹(三)

Tōng guān

Free movement (through/to) barrier 通關

Tōng shān

Free movement (through/to) mountain 通山

Tōng tiān

Free movement (through/to) heaven 通天

Tōng cháng yī

Free movement (through/to) intestine one 通腸(一)

Tōng cháng èr

Free movement (through/to) intestine two 通腸(二)

Tōng cháng sān

Free movement (through/to) intestine three 通腸(三)

Tǔ chāng wǔ

Land prosperous (flourishing) five 土昌(五)

Míng huáng

Bright yellow 明黃

Qí huáng

This yellow 其黃

Mù huáng

Wood yellow 木黃

Tiān huáng

Heaven bright 天黃

Shàng kuí

Upper (above) chief 上魁

Zhōng kuí

Center (middle) chief 中魁

Xià kuí

Lower (bellow) chief 下魁

Shàng hóng

Upper (above) red 上紅

Xià hóng

Lower (bellow) red 下紅

Shàng jiǔ lǐ

Upper (above) nine lǐ (unit of measure) 上九里

Zhōng jiǔ lǐ

Center (middle) nine lǐ (unit of measure) 中九里

Qī lǐ

Seven lǐ (unit of measure) 七里

Ěr yuán

Ear round 耳圓

Shuǐ ěr

Water ear 水耳

Tiān ěr

Heaven ear 天耳

Shén ěr shàng

Spirit (god) ear upper (above) 神耳(上)

Shén ěr zhōng

Spirit (god) ear center (middle) 神耳(中)

Shén ěr xià

Spirit (god) ear lower (bellow) 神耳(下)

Fǔ kuài

Bowel quick (lively) 腑快

Zǒng shū

Gathered pivot 總樞

Fēn zhī shàng

Divide (divergent) upper (above) branch 分枝(上)

Fēn zhī xià

Divide (divergent) lower (below) branch (lower) 分枝(下)

Fēn zhī zhōng

Divide (divergent) branch center (middle) 分枝(中)

Tǔ chāng sì

land prosperous (flourishing) four 土昌(四)

Tǔ chāng sān

Land prosperous (flourishing) three 土昌(三)

Tǔ chāng èr

Land prosperous (flourishing) two 土昌(二)

Tǔ chāng yī

land prosperous (flourishing) one 土昌(一)