Characteristics
Indication category
Indication subcategory
Alternative name
This indication may also be known as:
First aid for wind stroke coma, first-aid for cerebral hemorrhage, first-aid points for cerebral hemorrhage, nervous paralysis, nervous paralysis of the limbs, neuralgia, paralysis of hands and feet due to high blood pressure, post-cerebral thrombosis (hemiplegia), treat paralysis of one side of the body, wind stroke, wind stroke hemiplegia
中風昏迷之急救, 腦溢血等症之急救, 腦溢血之急救穴,針下立解, 神經麻痺, 四肢神經麻痺, 神經痛, 高血壓引起之手足 麻痺, 腦血栓之後遺症（半身不遂）, 半身不遂, 中風, 中風半身不遂 | Zhòngfēng hūnmí zhī jíjiù, nǎo yìxuè děng zhèng zhī jíjiù, nǎo yìxuè zhī jíjiù xué, zhēn xià lìjiě, shénjīng mábì, sìzhī shénjīng mábì, shénjīng tòng, gāo xuèyā yǐnqǐ zhī shǒuzú mábì, nǎo xuěshuān zhī hòuyìzhèng (bànshēn bú suí), bànshēn bú suí, zhòngfēng, zhòngfēng bànshēn bú suí
Points
88,12 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Míng huáng
Bright yellow | 明黃
88,14 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Qí huáng
This yellow | 其黃
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù huáng
Wood yellow | 木黃
88,13 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Tiān huáng
Heaven bright | 天黃
02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Gǔ guān
Bone barrier | 骨關
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā èr
Three fork two | 三叉(二)
04.De.3 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 3
Jiān fēng
Shoulder peak | 肩峰
04.Mp.2 | face postérieure du bras-multiples zhèng jīng
Shén jiān
Spirit (god) shoulder | 神肩
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Mù líng
Wood supernatural power | 木靈
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān yī
Eight barrier one | 八關(一)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān èr
Eight barrier two | 八關(二)
01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée
Mù huǒ yī
Wood fire one | 木火(一)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān sān
Eight barrier three | 八關(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān sì
Eight barrier four | 八關(四)
11,10 01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée
Mù huǒ èr
Wood fire two | 木火(二)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān wǔ
Eight barrier five | 八關(五)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān liù
Eight barrier six | 八關(六)
01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée
Mù huǒ sān
Wood fire three | 木火(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān qī
Eight barrier seven | 八關(七)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān bā
Eight barrier eight | 八關(八)
01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée
Mù huǒ sì
Wood fire four | 木火(四)
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā yī
Three fork one | 三叉(一)
22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Líng gǔ
Supernatural power bones | 靈骨
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng yī
Liver supernatural power one | 肝靈(一)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng èr
Liver supernatural power two | 肝靈(二)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng sān
Liver supernatural power three | 肝靈(三)
44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Dì zōng
Earth ancestor (lineage) | 地宗
44,06 04.De.3 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 3
Jiān zhōng
Shoulder center (middle) | 肩中
44,15 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4
Xià qū
Bottom (lower) bend (winding) | 下曲
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shàng xī
Upper (above) ravine | 上谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Xià xī
Lower (bellow) ravine | 下谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Nèi xī
Inner ravine | 內谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Wài xī
Outer (exterior) ravine | 外谿
66,05 06.Do.3 | face dorsale du troisième métatarsien
Mù liú
Wood remain (keep) | 木留
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Qián xī
Anterior (front) ravine | 前谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ xī
Water ravine | 水谿
07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1
Mù tōng
Wood free movement (through/to) | 木通
07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1
Mù líng
Wood antelope | 木羚
07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2
Huǒ tōng
Fire free movement (through/to) | 火通
07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2
Huǒ líng
Fire antelope | 火羚
07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Jīn tōng
Metal (gold) free movement (through/to) | 金通
07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Jīn líng
Metal (gold) antelope | 金羚
77,28 07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Guāng míng
Light bright | 光明
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Jīn líng
Metal (gold) mound | 金陵
Tōng xīn
Ffree movement (through/to) heart | 通心
Tōng líng
Free movement (through/to) mind (wonderful) | 通靈
88,29
Nèi tōng guān
Interior [medial] free movement (through/to) barrier | 內通關
88,30
Nèi tōng shān
Interior [medial] free movement (through/to) mountain | 內通山
88,31
Nèi tōng tiān
interior [medial] free movement (through/to) heaven | 內通天
88,19
Sì mǎ xià
(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)
88,17
Sì mǎ zhōng
(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)
88,18
Sì mǎ shàng
(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ fǔ
Fire office | 火府
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ liáng
Fire beam | 火梁
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ chāng
Fire prosperous | 火昌
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Jīn fǔ
Metal (gold) office | 金府
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Jīn liáng
Metal (gold) beam | 金梁
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Jīn chāng
Metal (gold) prosperous | 金昌
88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Shàng jiǔ lǐ
Upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里
88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Zhōng jiǔ lǐ
Center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
Qī lǐ
Seven lǐ (unit of measure) | 七里
88,20 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Xià quán
Lower (bellow) source | 下泉
88,21 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Zhōng quán
Center (middle) source (origin) | 中泉
88,22 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3
Shàng quán
Upper (above) source (origin) | 上泉
09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille
Wài ěr
Outer (exterior) ear | 外耳
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr shàng
Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr zhōng
Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr xià
Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)
1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Bí yì
Nose wing (ala nasi) | 鼻翼
1010,08 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Zhèn jìng
(sup)press (pacify) calm (silent) | 鎮靜
1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1
Zhèng huì
Correct meet (association) | 正會
1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1
Hòu huì
Posterior (rear) meet (association) | 後會
1010,02 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2
Zhōu yuán
Region (sub-prefecture) circular (round) | 州圓
1010,03 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2