shaking hands and feet

手腳發抖

paralysis of the lower limbs

下肢麻痺

all wind diseases

各種風症

headache in the back

後頭痛

paralysis of the facial nerves (deviated mouth and eyes)

臉部神經麻痺（口歪眼斜）

ringing in the brain

腦鳴

tremor of the limbs

四肢顫抖

polio (poliomyelitis)

半身麻痺

paralysis of the foot nerves

足神經麻痺

paralysis (palsy)

麻痺

pain in the back of the head

後腦疼痛

neurological and neurological malfunctions causing bone dislocations

神經失靈及神經失靈而引起之骨頭脫節症

neurasthenia

神經衰弱

meningitis

腦膜炎

hydrocephalus

腦積水

epilepsy

癲癇

enlargement of the cranial bones

腦骨脹大

encephalitis

腦炎

drooling (hypersalivation) in stroke patients

中風患者流涎

deviated eyes (facial paralysis)

口歪眼斜 （顔面神經麻痺）

contusion to the back of the head

後腦部挫傷

concussion

腦震盪

cerebral anemia

腦貧血

cerebellar pain

小腦痛

brain tumor

腦瘤

brain swelling

頭腦脹

brain pain

腦痛

brain distension / pressure sensation in the brain

腦脹

aphonia due to wind stroke

中風不語

after-effects of wind stroke

中風後遺症

Nervou system disorder

神經錯亂

central neuropathic pain

腦神經痛

brain cancer

腦癌

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Mù líng

wood supernatural power | 木靈

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Tǔ háng èr

earth boat two | 土航(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

check drool (saliva) one | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

check drool two | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

check drool three | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

check drool four | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

check drool five | 止涎(五)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān yī

eight barrier one | 八關(一)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān èr

eight barrier two | 八關(二)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá yī

seven bloom one | 七華(一)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá èr

seven bloom two | 七華(二)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ yī

wood fire one | 木火(一)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn yī

lung heart one | 肺心(一)

11,11 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn èr

lung heart two | 肺心(二)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Fèi xīn sān

lung heart three | 肺心(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sān

eight barrier three | 八關(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sì

eight barrier four | 八關(四)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá sān

seven bloom three | 七華(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá sì

seven bloom four | 七華(四)

11,10 01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ èr

wood fire two | 木火(二)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng yī

finger three double (repeated) one | 指三重(一)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng èr

finger three double (repeated) two | 指三重(二)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng sān

finger three double (repeated) three | 指三重(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān wǔ

eight barrier five | 八關(五)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān liù

eight barrier six | 八關(六)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá wǔ

seven bloom five | 七華(五)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá liù

seven bloom six | 七華(六)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sān

wood fire three | 木火(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān qī

eight barrier seven | 八關(七)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān bā

eight barrier eight | 八關(八)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Qī huá qī

seven bloom seven | 七華(七)

01.Bl.2 | face postérieure des phalanges-zone de saignée

Mù huǒ sì

wood fire four | 木火(四)

02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Gǔ guān

bone barrier | 骨關

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi yī

three sea one | 三海(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi èr

three seas two | 三海(二)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi sān

three seas three | 三海(三)

02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Sān chā yī

three fork one | 三叉(一)

02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Sān chā èr

three fork two | 三叉(二)

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

lower (bellow) white | 下白

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

supernatural power bones | 靈骨

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Tǔ dǐng

earth apex | 土頂

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng yī

liver supernatural power one | 肝靈(一)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng èr

liver supernatural power two | 肝靈(二)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng sān

liver supernatural power three | 肝靈(三)

33,06 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ shān

fire mountain | 火山

44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Dì zōng

earth ancestor (lineage) | 地宗

44,10 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Tiān zōng

heaven ancestor | 天宗

44,11 04.De.2 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 2

Yún bái

white cloud | 雲白

44,12 04.De.2 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 2

Lǐ bái

Lǐ Bái (Táng Taoist poet) (plum white) | 李白

04.De.3 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 3

Jiān fēng

shoulder peak | 肩峰

44,16 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4

Shàng qū

upper (above) bend (winding) | 上曲

44,15 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4

Xià qū

bottom (lower) bend (winding) | 下曲

04.Mp.2 | face postérieure du bras-multiples zhèng jīng

Shén jiān

spirit (god) shoulder | 神肩

06.Mp.1 | face plantaire des métatarsiens et tarsiens-multiples zhèng jīng

Wǔ huā wǔ

five flower five | 五花(五)

06.Pl.3 | face plantaire du troisième métatarsien

Sān shèng yī

three wise (saint) one | 三聖(一)

06.Pl.3 | face plantaire du troisième métatarsien

Sān shèng èr

three wise (saint) two | 三聖(二)

06.Pl.3 | face plantaire du troisième métatarsien

Sān shèng sān

three wise (saint) three | 三聖(三)

55,02 06.Pl.3 | face plantaire du troisième métatarsien

Shàng liú

upper (above) tumor | 上瘤

06.Mp.1 | face plantaire des métatarsiens et tarsiens-multiples zhèng jīng

Wǔ huā yī

five flower one | 五花(一)

06.Mp.1 | face plantaire des métatarsiens et tarsiens-multiples zhèng jīng

Wǔ huā èr

five flower two | 五花(二)

06.Mp.1 | face plantaire des métatarsiens et tarsiens-multiples zhèng jīng

Wǔ huā sān

five flower three | 五花(三)

06.Mp.1 | face plantaire des métatarsiens et tarsiens-multiples zhèng jīng

Wǔ huā sì

five flower four | 五花(四)

66,08 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ lián

fire connection (join) | 火連

66,09 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ jú

fire chrysanthemum | 火菊

66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ sàn

fire disperse | 火散

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ fèn

water divide (divergent) | 水分

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ mén

water gate | 水門

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

shuǐ xiāng

water appearance (minister) | 水相

66,02 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien

Huǒ zhǔ

fire govern (host) | 火主

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shàng xī

upper (above) ravine | 上谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Xià xī

lower (bellow) ravine | 下谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Nèi xī

inner ravine | 內谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Wài xī

outer (exterior) ravine | 外谿

66,04 06.Do.3 | face dorsale du troisième métatarsien

Mù dòu

wood dipper | 木斗

66,05 06.Do.3 | face dorsale du troisième métatarsien

Mù liú

wood remain (keep) | 木留

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Qián xī

anterior (front) ravine | 前谿

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ xī

water ravine | 水谿

Mù tōng

wood free movement (through/to) | 木通

Mù líng

wood antelope | 木羚

77,12 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Fǔ cháng

bowel intestine | 腑腸

Huǒ tōng

fire free movement (through/to) | 火通

Huǒ líng

fire antelope | 火羚

77,22 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè sān lǐ

side [lateral] three Lǐ (unit of distance) | 側三里

77,23 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè xià sān lǐ

lower (bellow) [lateral] side three Lǐ (unit of distance) | 側下三里

77,14 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā wài

four flower outer (exterior) | 四花(外)

77,05 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng yī

three double (repeated) one | 三重(一)

77,07 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng èr

three double (repeated) two | 三重(二)

77,06 07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Sān chóng sān

three double (repeated) three | 三重(三)

jīn tōng

metal (gold) free movement (through/to) | 金通

jīn líng

metal (gold) antelope | 金羚

77,18 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng fù

heaven sovereign assistant | 天皇副

77,28 07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Guāng míng

light bright | 光明

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ yīn

water Yīn | 水陰

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Wài líng

outer (exterior) mound | 外陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù zhī

branch wood | 木枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù líng

hillside woods | 木陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

shuǐ líng

water mound | 水陵

77,01 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng jīn

correct tendon (muscle) | 正筋

77,02 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng zōng

correct ancestor (lineage) | 正宗

77,04 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Bó qiú

grab ball | 搏球

07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng nǎo yī

correct brain one | 正腦(一)

07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng nǎo èr

correct brain two | 正腦(二)

07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3

Zhèng nǎo sān

correct brain three | 正腦(三)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Fēi líng yī

flying mound one | 飛陵(一)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Fēi líng èr

flying mound two | 飛陵(二)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

jīn zhī

metal (gold) branch | 金枝

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

jīn líng

metal (gold) mound | 金陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

jīn fǔ

metal (gold) assistant (auxiliary) | 金輔

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

jīn yáng

metal (gold) Yáng | 金陽

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

jīn shēng

metal (gold) engendered | 金生

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Nèi líng

inner mound | 內陵

Tōng xīn

free movement (through/to) heart | 通心

Tōng líng

free movement (through/to) mind (wonderful) | 通靈

88,01

Tōng guān

free movement (through/to) barrier | 通關

88,02

Tōng shān

free movement (through/to) mountain | 通山

88,03

Tōng tiān

free movement (through/to) heaven | 通天

88,29

Nèi tōng guān

interior [medial] free movement (through/to) barrier | 內通關

88,30

Nèi tōng shān

interior [medial] free movement (through/to) mountain | 內通山

88,31

Nèi tōng tiān

interior [medial] free movement (through/to) heaven | 內通天

88,28

Jiě

resolve | 解

88,19

Sì mǎ xià

(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)

88,17

Sì mǎ zhōng

(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)

88,18

Sì mǎ shàng

(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)

88,12

Míng huáng

bright yellow | 明黃

88,14

Qí huáng

this yellow | 其黃

Mù huáng

wood yellow | 木黃

88,13

Tiān huáng

heaven bright | 天黃

Mù kuí èr

wood chief two | 木魁(二)

Mù kuí sān

wood chef three | 木魁(三)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ

fire office | 火府

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ liáng

fire beam | 火梁

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ chāng

fire prosperous | 火昌

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng yī

Three supernatural powers one | 三靈(一)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng èr

three supernatural power three | 三靈(二)

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Sān líng sān

three supernatural power one | 三靈(三)

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

jīn fǔ

metal (gold) office | 金府

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

jīn liáng

metal (gold) beam | 金梁

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

jīn chāng

metal (gold) prosperous | 金昌

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里

88,20 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Xià quán

lower (bellow) source | 下泉

88,21 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Zhōng quán

center (middle) source (origin) | 中泉

88,22 08.La.3 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 3

Shàng quán

upper (above) source (origin) | 上泉

99,04

Tǔ ěr

earth ear | 土耳

09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille

Wài ěr

outer (exterior) ear | 外耳

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr shàng

spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr zhōng

spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)

1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Bí yì

nose wing (ala nasi) | 鼻翼

1010,08 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Zhèn jìng

(sup)press (pacify) calm (silent) | 鎮靜

1010,17 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3

Qī kuài

seven quick (lively) | 七快

1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Zhèng huì

correct meet (association) | 正會

1010,05 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Qián huì

anterior (front) meet (association) | 前會

1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Hòu huì

posterior (rear) meet (association) | 後會

1010,02 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu yuán

region (sub-prefecture) circular (round) | 州圓

1010,03 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu kūn

region (sub-prefecture) Kūn (the Kūnlún mountains) | 州昆

1010,04 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu lún

region (sub-prefecture) Lún (the Kūnlún mountains) | 州崙

1010,25

Zhōu shuǐ yī

region (subprefecture) water one | 州水(一)

1010,25

Zhōu shuǐ èr

region water two | 州水(二)