Characteristics
Alternative name
This indication may also be known as:
Head wind pain, headache (mild), headache and backache, headache and irascibility, headache due to heart disease, headache for many years, headache for many years, headaches, headaches due to stress, have a headache
頭風痛, 頭痛（輕度）, 頭痛背痛, 頭痛善怒, 心臓病而引起之頭痛, 久年頭痛, 久年頭痛, 頭痛, 易於緊張則頭痛, 頭昏痛 | Tóu fēng tòng, tóutòng (qīngdù), tóutòng bèitòng, tóutòng shànnù, xīnzàng bìng ér yǐnqǐ zhī tóutòng, jiǔnián tóutòng, jiǔnián tóutòng, tóutòng, yìyú jǐnzhāng zé tóutòng, tóuhūn tòng
Points
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shàng xī
Upper (above) ravine | 上谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Xià xī
Lower (bellow) ravine | 下谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Nèi xī
Inner ravine | 內谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Wài xī
Outer (exterior) ravine | 外谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Qián xī
Anterior (front) ravine | 前谿
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ xī
Water ravine | 水谿
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá yī
Seven bloom one | 七華(一)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá èr
Seven bloom two | 七華(二)
11,13 01.Po.3 | face postérieure du majeur
Dǎn yī
Gallbladder one | 胆(一)
11,13 01.Po.3 | face postérieure du majeur
Dǎn èr
Gallbladder two | 胆(二)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá sān
Seven bloom three | 七華(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá sì
Seven bloom four | 七華(四)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá wǔ
Seven bloom five | 七華(五)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá liù
Seven bloom six | 七華(六)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Qī huá qī
Seven bloom seven | 七華(七)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān fēng yī
Three winds one | 三風(一)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān fēng èr
Three winds two | 三風(二)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān fēng sān
Three winds three | 三風(三)
22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Líng gǔ
Supernatural power bones | 靈骨
22,04 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Dà bái
Large white | 大白
02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Chóng kuí
Double (repeated) head | 重魁
33,14 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2
Dì shì
Earth scholar (gentleman) | 地士
03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng
Mù dǐng
Wood apex | 木頂
03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng
Tǔ dǐng
Earth apex | 土頂
33,08 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu wǔ jīn
Hand (arm) five metal | 手五金
33,09 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu qìān jīn
Hand (arm) thousand metal | 手千金
44,04 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Fù dǐng
Rich (abundant) top | 富頂
44,05 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Hòu zhī
Posterior (rear) branch | 後枝
66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)
Huā gū yī (a)
Flower bone one (a) | 花骨(一a)
66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)
Huā gū yī (b)
Flower bone one (b) | 花骨(一b)
66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)
Huā gū yī (c)
Flower bone one (c) | 花骨(一c)
66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Huǒ sàn
Fire disperse | 火散
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ zhī
Water branch | 水枝
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ míng
Water bright | 水明
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ qīng
Water clear | 水清
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ zhēn
Water pearl | 水珍
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ yīn
Water yīn | 水陰
07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5
Shuǐ quán
Water source | 水泉
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Mù zhī
Branch wood | 木枝
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Mù líng
Hillside woods | 木陵
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Zhèng yáng sān
Correct yáng three | 正陽(三)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shuǐ líng
Water mound | 水陵
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shàng shù
Upper (above) transport (access) | 上俞
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shàng shù
Lower (bellow) transport (access) | 下俞
77,03 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Zhèng shì
Correct scholar (gentleman) | 正士
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Huǒ zhī
Fire branch | 火枝
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Huǒ míng
Fire bright | 火明
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Huǒ jí
Fire collect (assemble) | 火集
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Jīn líng
Metal (gold) mound | 金陵
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Jīn shēng
Metal (gold) engendered | 金生
88,11
Tōng bèi
Free movement (through/to) back | 通背
88,23
Jīn qìán xià
Metal (gold) anterior (front) lower (bellow) | 金前(下)
88,24
Jīn qìán shàng
Metal (gold) anterior (front) upper (above) | 金前(上)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng wǔ
Land prosperous (flourishing) five | 土昌(五)
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē yī
Wood department one | 木科(一)
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē èr
Wood department two | 木科(二)
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē sān
Wood department three | 木科(三)
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù fǔ
Wood office | 木府
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù liáng
Wood beam | 木梁
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù chāng
Wood prosper | 木昌
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì yī
Three assist one | 三弼(一)
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì èr
Three assist two | 三弼(二)
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì sān
Three assistants three | 三弼(三)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng yī
Three supernatural powers one | 三靈(一)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng èr
Three supernatural power two | 三靈(二)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng sān
Three supernatural power three | 三靈(三)
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Shàng yuè
Upper (above) axe | 上鉞
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Zhōng yuè
Center (middle) axe | 中鉞
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Xià yuè
Lower (bellow) axe | 下鉞
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán yī
Three rights (authority) one | 三權(一)
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán èr
Three rights two | 三權(二)
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán sān
Three rights three | 三權(三)
88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Shàng jiǔ lǐ
Upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里
88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Zhōng jiǔ lǐ
Center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里
99,07 09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille
Ěr bèi
Back ear | 耳背
09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille
Wài ěr
Outer (exterior) ear | 外耳
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr shàng
Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr zhōng
Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr xià
Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)
1010,09 10.An.2 | tête et visage-zhèng jīng 2
Shàng lǐ
Upper (above) lǐ (unit of measure) | 上里
1010,11 10.An.2 | tête et visage-zhèng jīng 2
Sì fǔ yī
Four bowels one | 四腑(一)
1010,10 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5
Sì fǔ èr
Four bowels two | 四腑(二)
1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1
Hòu huì
Posterior (rear) meet (association) | 後會
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Mù shēng
wood born (growth) | 木生
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng sì
land prosperous (flourishing) four | 土昌(四)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng sān
Land prosperous (flourishing) three | 土昌(三)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng èr
Land prosperous (flourishing) two | 土昌(二)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2