多關節疾病
Symptoms, syndromes, and pathologies
sciatica and Wind-Damp disease
坐骨神經痛及風濕病
weakness
身體虛弱
swollen limbs
四肢浮腫
soreness and weakness in the limbs
四肢酸軟無力
soreness
疼痛
shaking hands and feet
手腳發抖
rheumatic arthritis
風濕開節炎
relieve generalized pain
全身痛之止痛
reduces swelling of the bones
消骨頭之腫脹
periostitis
骨膜炎
pain in the muscles and bones
筋骨痛
numbness in the fingers
手指麻木
muscle atrophy
肌肉萎縮
injuries due to knocks and falls
跌打損傷
hand and foot rheumatism
手足風濕病
hand and foot pain
手痛腳痛
generalized weakness
全身無力
generalized joint pain
全身關節痛
generalized itching
全身發癢
degenerative arthritis
退化性關節炎
cramps
轉筋
bone tumor of limbs
四肢骨腫
bone tubercles
骨結核
bone spurs and sciatica SCIATICA DUE TO BONE SPURS???
骨刺坐骨神經痛
bone spur
長骨刺
bone pain in the limbs
四肢骨痛
atrophy
痿症
arthritis
關節炎
swelling and pain of tendons/sinews
筋腫痛
bone enlargement
骨骼脹大
wind-damp disease of the Kidney
腎臓性之風濕病
wind-damp disease of the Heart type
心臟性風濕病
fatigue pain
疲勞過度之疼痛
multiple bone metastases
多發性骨癌
Points
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Shuāng líng yī
paired supernatural powers one | 雙靈(一)
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Shuāng líng èr
paired supernatural power two | 雙靈(二)
01.An.3 | face antérieure du majeur
Huǒ xīng shàng
fire star upper (above) | 火星(上)
01.An.3 | face antérieure du majeur
Huǒ xīng xià
fire star bottom | 火星(下)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng yī
heart constant one | 心常(一)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng èr
heart constant two | 心常(二)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng sān
heart constant three | 心常(三)
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Mù líng
wood supernatural power | 木靈
11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Fù yuán yī
restore source one | 復原(一)
11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Fù yuán èr
restore source two | 復原(二)
11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Fù yuán sān
restore source three | 復原(三)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ shàng huáng
finger upper (above) yellow | 指三黃(上)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ zhōng huáng
finger center (middle) yellow | 指三黃(中)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ xià huáng
finger lower (bellow) yellow | 指三黃(下)
01.Po.3 | face postérieure du majeur
Xī líng yī
knee supernatural power one | 膝靈(一)
01.Po.3 | face postérieure du majeur
Xī líng èr
knee supernatural power two | 膝靈(二)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān sān
eight barrier three | 八關(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān sì
eight barrier four | 八關(四)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng yī
finger three double (repeated) one | 指三重(一)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng èr
finger three double (repeated) two | 指三重(二)
11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ sān chóng sān
finger three double (repeated) three | 指三重(三)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān wǔ
eight barrier five | 八關(五)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān liù
eight barrier six | 八關(六)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān qī
eight barrier seven | 八關(七)
01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng
Bā guān bā
eight barrier eight | 八關(八)
11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce
Wǔ hǔ yī
five tiger one | 五虎(一)
11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce
Wǔ hǔ èr
five tiger two | 五虎(二)
11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce
Wǔ hǔ sān
five tiger three | 五虎(三)
11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce
Wǔ hǔ sì
five tiger four | 五虎(四)
11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce
Wǔ hǔ wǔ
five tiger five | 五虎(五)
22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée
Tǔ shuǐ yī
earth water one | 土水(一)
22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée
Tǔ shuǐ èr
earth water two | 土水(二)
22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée
Tǔ shuǐ sān
earth water three | 土水(三)
02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Mù guān
wood barrier | 木關
02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Sān hǎi yī
three sea one | 三海(一)
02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Sān hǎi èr
three seas two | 三海(二)
02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Sān hǎi sān
three seas three | 三海(三)
22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)
Wàn shùn yī
wrist flow (follow smoothly) one | 腕順(一)
22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)
Wàn shùn èr
wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā yī
three fork one | 三叉(一)
22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire
Zhōng bái
center (middle) white | 中白
22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire
Xià bái
lower (bellow) white | 下白
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā sān
three fork three | 三叉(三)
33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée
Qū líng
bend (winding) mound | 曲陵
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng yī
liver supernatural power one | 肝靈(一)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng èr
liver supernatural power two | 肝靈(二)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng sān
liver supernatural power three | 肝靈(三)
33,05 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Huǒ líng
fire mound | 火陵
33,06 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Huǒ shān
fire mountain | 火山
44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Rén zōng
human ancestor (lineage) | 人宗
44,14 04.Po.4 | face postérieure du bras-zhèng jīng 4
Luò tōng
fall free movement (through/to) | 落通
44,17 04.De.5 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 5
shuǐ yù
water recover (overcome) | 水愈
66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
shuǐ xiān
water immortal | 水仙
66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien
shuǐ xiāng
water appearance (minister) | 水相
66,01 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien
Huǒ yìng
fire hard | 火硬
66,02 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien
Huǒ zhǔ
fire govern (host) | 火主
66,07 06.Do.4 | face dorsale du quatrième métatarsien
shuǐ qū
water bend (winding) | 水曲
77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā zhōng
four-flower center (middle) | 四花(中)
77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā fù
four flower assist (secondary) | 四花(副)
77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Dì huáng
earth sovereign (emperor) | 地皇
77,20 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Sì zhī
four limbs | 四肢
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Wài líng
outer (exterior) mound | 外陵
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Fēi líng yī
flying mound one | 飛陵(一)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Fēi líng èr
flying mound two | 飛陵(二)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Nèi líng
inner mound | 內陵
88,09
Tōng shèn
free movement (through/to) Kidney | 通腎
88,10
Tōng wèi
free movement (through/to) stomach | 通胃
88,11
Tōng bèi
free movement (through/to) back | 通背
Tōng xīn
free movement (through/to) heart | 通心
Tōng líng
free movement (through/to) mind (wonderful) | 通靈
88,01
Tōng guān
free movement (through/to) barrier | 通關
88,02
Tōng shān
free movement (through/to) mountain | 通山
88,03
Tōng tiān
free movement (through/to) heaven | 通天
88,29
Nèi tōng guān
interior [medial] free movement (through/to) barrier | 內通關
88,30
Nèi tōng shān
interior [medial] free movement (through/to) mountain | 內通山
88,31
Nèi tōng tiān
interior [medial] free movement (through/to) heaven | 內通天
88,28
Jiě
resolve | 解
Tǔ chāng wǔ
land prosperous (flourishing) five | 土昌(五)
88,12
Míng huáng
bright yellow | 明黃
88,14
Qí huáng
this yellow | 其黃
Mù huáng
wood yellow | 木黃
88,13
Tiān huáng
heaven bright | 天黃
Mù kuí yī
wood chief one | 木魁(一)
Mù kuí èr
wood chief two | 木魁(二)
Mù kuí sān
wood chef three | 木魁(三)
Mù kē yī
wood department one | 木科(一)
Mù kē èr
wood department two | 木科(二)
Mù kē sān
wood department three | 木科(三)
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù fǔ
wood office | 木府
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù liáng
wood beam | 木梁
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù chāng
wood prosper | 木昌
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng yī
Three supernatural powers one | 三靈(一)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng èr
three supernatural power three | 三靈(二)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Sān líng sān
three supernatural power one | 三靈(三)
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
jīn fǔ
metal (gold) office | 金府
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
jīn liáng
metal (gold) beam | 金梁
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
jīn chāng
metal (gold) prosperous | 金昌
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
jīn yíng xià
metal (gold) camp lower (bellow) | 金營(下)
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
jīn yíng shàng
metal (gold) camp upper (above) | 金營(上)
99,03
Huǒ ěr
fire ear | 火耳
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr shàng
spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr zhōng
spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr xià
spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)
1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Bí yì
nose wing (ala nasi) | 鼻翼
1010,21 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Yù huǒ
fire jade | 玉火
1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5
shuǐ tōng
water free movement (through/to) | 水通
1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5
shuǐ jīn
water metal (gold) | 水金
1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1
Zhèng huì
correct meet (association) | 正會
1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1
Hòu huì
posterior (rear) meet (association) | 後會
1010,02 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2
Zhōu yuán
region (sub-prefecture) circular (round) | 州圓
1010,03 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2
Zhōu kūn
region (sub-prefecture) Kūn (the Kūnlún mountains) | 州昆
1010,04 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2
Zhōu lún
region (sub-prefecture) Lún (the Kūnlún mountains) | 州崙
1010,23 10.Mp.3 | face latérale de la tête et du visage-multiples zhèng jīng
Zhōu huǒ
region (subprefecture) fire | 州火
1010,24 10.Mp.3 | face latérale de la tête et du visage-multiples zhèng jīng
Zhōu jīn
region (subprefecture) metal (gold) | 州金
DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
Fēn zhī shàng
divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)
DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
Fēn zhī xià
divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)
11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
fēn zhī zhōng
divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Mù shēng
wood born (growth) | 木生
Tǔ chāng sì
land prosperous (flourishing) four | 土昌(四)
Tǔ chāng sān
land prosperous (flourishing) three | 土昌(三)
Tǔ chāng èr
land prosperous (flourishing) two | 土昌(二)