Inflation pain

Zhàng tòng | 脹痛

Sciatica and Wind-Damp disease

Zuò gǔ shén jīng tòng jí fēng shī bìng | 坐骨神經痛及風濕病

Weakness

Shēn tǐ xū ruò | 身體虛弱

Swollen limbs

Sì zhī fú zhǒng | 四肢浮腫

Soreness and weakness in the limbs

Sì zhī suān ruǎn wú lì | 四肢酸軟無力

Soreness

Téng tòng | 疼痛

Shaking hands and feet

Shǒu jiǎo fā dǒu | 手腳發抖

Rheumatic arthritis

Fēng shī kāi jié yán | 風濕開節炎

Relieve generalized pain

Quán shēn tòng zhī zhǐ tòng | 全身痛之止痛

Generalized bone swelling

Gǔgé zhǒng dà | 骨骼腫大

Periostitis

Gǔ mó yán | 骨膜炎

Pain in the muscles and bones

Jīn gǔ tòng | 筋骨痛

Muscle atrophy

Jī ròu wěi suō | 肌肉萎縮

Injuries due to knocks and falls

Diē dǎ sǔn shāng | 跌打損傷

Hand and foot rheumatism

Shǒu zú fēng shī bìng | 手足風濕病

Hand and foot pain

Shǒu tòng jiǎo tòng | 手痛腳痛

Generalized weakness

Quán shēn wú lì | 全身無力

Generalized joint pain

Quán shēn guān jié tòng | 全身關節痛

Generalized itching

Quán shēn fā yǎng | 全身發癢

Degenerative arthritis

Tuì huà xìng guān jié yán | 退化性關節炎

Cramps

Zhuǎn jīn | 轉筋

Bone tumor of limbs

Sì zhī gǔ zhǒng | 四肢骨腫

Bone tubercles

Gǔ jié hé | 骨結核

Sciatica due to bone spurs

Gǔ cì zuò gǔ shén jīng tòng | 骨刺坐骨神經痛

Bone spur

Gǔ cì | 骨刺

Bone pain in the limbs

Sì zhī gǔ tòng | 四肢骨痛

Atrophy

Wěi zhèng | 痿症

Polyarthritis

Guān jié yán | 關節炎

Swelling and pain of tendons/sinews

Jīn zhǒng tòng | 筋腫痛

Bone enlargement

Gǔ gé zhàng dà | 骨骼脹大

Wind-damp disease of the Kidney

Shèn zàng xìng zhī fēng shī bìng | 腎臓性之風濕病

Wind-damp disease of the Heart type

Xīn zàng xìng fēng shī bìng | 心臟性風濕病

Fatigue pain

Pí láo guò dù zhī téng tòng | 疲勞過度之疼痛

Bone cancer

Gǔ'ái | 骨癌

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

Paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

Paired supernatural power two | 雙靈(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng shàng

Fire star upper (above) | 火星(上)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng xià

Fire star bottom | 火星(下)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng yī

Heart constant one | 心常(一)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng èr

Heart constant two | 心常(二)

11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur

Xīn cháng sān

Heart constant three | 心常(三)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Mù líng

Wood supernatural power | 木靈

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán yī

Restore source one | 復原(一)

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán èr

Restore source two | 復原(二)

11,22 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Fù yuán sān

Restore source three | 復原(三)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (shàng)

finger upper (above) yellow | 指三黃(上)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (zhōng)

finger center (middle) yellow | 指三黃(中)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (xià)

finger lower (bellow) yellow | 指三黃(下)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Xī líng yī

Knee supernatural power one | 膝靈(一)

01.Po.3 | face postérieure du majeur

Xī líng èr

Knee supernatural power two | 膝靈(二)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sān

Eight barrier three | 八關(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān sì

Eight barrier four | 八關(四)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng yī

Finger three double (repeated) one | 指三重(一)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng èr

Finger three double (repeated) two | 指三重(二)

11,14 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhǐ sān chóng sān

Finger three double (repeated) three | 指三重(三)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān wǔ

Eight barrier five | 八關(五)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān liù

Eight barrier six | 八關(六)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Huǒ xī

Fire knee | 火膝

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān qī

Eight barrier seven | 八關(七)

01.Mp.2 | face postérieure des phalanges-multiples zhèng jīng

Bā guān bā

Eight barrier eight | 八關(八)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ yī

Five tiger one | 五虎(一)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ èr

Five tiger two | 五虎(二)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ sān

Five tiger three | 五虎(三)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ sì

Five tiger four | 五虎(四)

11,27 01.La.1 | face latérale (radiale) du pouce

Wǔ hǔ wǔ

Five tiger five | 五虎(五)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ yī

Earth water one | 土水(一)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ èr

Earth water two | 土水(二)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ sān

Earth water three | 土水(三)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ yī

Three fire one | 三火(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ èr

Three fire two | 三火(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān huǒ sān

Three fire three | 三火(三)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi yī

Three sea one | 三海(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi èr

Three seas two | 三海(二)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi sān

Three seas three | 三海(三)

22,10 02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Shǒu jiě yī

Hand (arm) resolve one | 手解(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Shǒu jiě èr

Hand (arm) resolve two | 手解(二)

33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée

Qū líng

Bend (winding) mound | 曲陵

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng yī

Liver supernatural power one | 肝靈(一)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng èr

Liver supernatural power two | 肝靈(二)

03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Gān líng sān

Liver supernatural power three | 肝靈(三)

44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Rén zōng

Human ancestor (lineage) | 人宗

44,14 04.Po.4 | face postérieure du bras-zhèng jīng 4

Luò tōng

Fall free movement (through/to) | 落通

44,17 04.De.5 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 5

Shuǐ yù

Water recover (overcome) | 水愈

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Shuǐ xiān

Water immortal | 水仙

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

Shuǐ xiāng

Water appearance (minister) | 水相

66,01 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien

Huǒ yìng

Fire hard | 火硬

66,02 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien

Huǒ zhǔ

Fire govern (host) | 火主

66,07 06.Do.4 | face dorsale du quatrième métatarsien

Shuǐ qū

Water bend (winding) | 水曲

77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā zhōng

Four-flower center (middle) | 四花(中)

77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā fù

Four flower assist (secondary) | 四花(副)

77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Dì huáng

Earth sovereign (emperor) | 地皇

77,20 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Sì zhī

Four limbs | 四肢

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Wài líng

Outer (exterior) mound | 外陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Fēi líng yī

Flying mound one | 飛陵(一)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Fēi líng èr

Flying mound two | 飛陵(二)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Nèi líng

Inner mound | 內陵

88,09

Tōng shèn

Free movement (through/to) Kidney | 通腎

88,10

Tōng wèi

Free movement (through/to) stomach | 通胃

88,11

Tōng bèi

Free movement (through/to) back | 通背

Tōng xīn

Ffree movement (through/to) heart | 通心

Tōng líng

Free movement (through/to) mind (wonderful) | 通靈

88,01

Tōng guān

Free movement (through/to) barrier | 通關

88,02

Tōng shān

Free movement (through/to) mountain | 通山

88,03

Tōng tiān

Free movement (through/to) heaven | 通天

88,29

Nèi tōng guān

Interior [medial] free movement (through/to) barrier | 內通關

88,30

Nèi tōng shān

Interior [medial] free movement (through/to) mountain | 內通山

88,31

Nèi tōng tiān

interior [medial] free movement (through/to) heaven | 內通天

88,28

Jiě

Resolve | 解

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng wǔ

Land prosperous (flourishing) five | 土昌(五)

88,12 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Míng huáng

Bright yellow | 明黃

88,14 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Qí huáng

This yellow | 其黃

88,13 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Tiān huáng

Heaven bright | 天黃

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí yī

Wood chief one | 木魁(一)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí èr

Wood chief two | 木魁(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kuí sān

Wood chef three | 木魁(三)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kē yī

Wood department one | 木科(一)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kē èr

Wood department two | 木科(二)

08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4

Mù kē sān

Wood department three | 木科(三)

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù fǔ

Wood office | 木府

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù liáng

Wood beam | 木梁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù chāng

Wood prosper | 木昌

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn fǔ

Metal (gold) office | 金府

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn liáng

Metal (gold) beam | 金梁

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Jīn chāng

Metal (gold) prosperous | 金昌

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Jīn yíng xià

Metal (gold) camp lower (bellow) | 金營(下)

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Jīn yíng shàng

Metal (gold) camp upper (above) | 金營(上)

99,03

Huǒ ěr

Fire ear | 火耳

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr shàng

Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr zhōng

Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)

1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Bí yì

Nose wing (ala nasi) | 鼻翼

1010,21 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Yù huǒ

Fire jade | 玉火

1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

Shuǐ tōng

Water free movement (through/to) | 水通

1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

Shuǐ jīn

Water metal (gold) | 水金

1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Zhèng huì

Correct meet (association) | 正會

1010,06 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1

Hòu huì

Posterior (rear) meet (association) | 後會

1010,02 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu yuán

Region (sub-prefecture) circular (round) | 州圓

1010,03 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu kūn

Region (sub-prefecture) kūn (the kūnlún mountains) | 州昆

1010,04 10.Ve.2 | vertex-zhèng jīng 2

Zhōu lún

Region (sub-prefecture) lún (the kūnlún mountains) | 州崙

1010,23 10.Mp.3 | face latérale de la tête et du visage-multiples zhèng jīng

Zhōu huǒ

Region (subprefecture) fire | 州火

1010,24 10.Mp.3 | face latérale de la tête et du visage-multiples zhèng jīng

Zhōu jīn

Region (subprefecture) metal (gold) | 州金

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

Divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

Divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī zhōng

Divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù shēng

wood born (growth) | 木生

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng sì

land prosperous (flourishing) four | 土昌(四)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng sān

Land prosperous (flourishing) three | 土昌(三)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng èr

Land prosperous (flourishing) two | 土昌(二)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng yī

land prosperous (flourishing) one | 土昌(一)