肺金證
Symptoms, syndromes, and pathologies
Lung disease
Fèi jíbìng | 肺疾病
Allergic common cold and flu
Guò mǐn xìng gǎn mào | 過敏性感冒
Anti-allergic effect
Yǒu kàng guò mǐn zuò yòng | 有抗過敏作用
Feel cold (as a clinical symptom)
Fā lěng | 發冷
Common cold and flu
Gǎn mào | 感冒
Fever
Fā shāo | 發燒
Fear of cold due to lung deficiency
Fèi xū wèi lěng | 肺虛畏冷
Action similar to st-36
Gōng tóng zú sān lǐ | 功同足三裡
Weak lungs
Fèi ruò | 肺弱
Points
02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Chóng kuí
Double (repeated) head | 重魁
01.Po.3 | face postérieure du majeur
Fǔ gé sān
Viscera square three | 腑格三
03.An.1 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1
Fǔ gé yī
Viscera square one | 腑格一
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Fèi líng yī
Lung supernatural power one | 肺靈(一)
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Fèi líng èr
Lung supernatural power two | 肺靈(二)
11,21 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Sān yǎn yī
Three eyes one | 三眼(一)
01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Sān yǎn èr
Three eyes two | 三眼(二)
01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Sān yǎn sān
Three eyes three | 三眼(三)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ wèi yī
Finger stomach one | 指胃(一)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ wèi èr
Finger stomach two | 指胃(二)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ wèi sān
Finger stomach three | 指胃(三)
11,08 01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ wǔ jīn
Finger five metal (gold) | 指五金
11,08 01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ qiān jīn yī
Finger thousand metal (gold) one | 指千金(一)
01.Po.2 | face postérieure de l'index
Zhǐ qiān jīn èr
Finger thousand metal (gold) two | 指千金(二)
22,02 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Chóng zǐ
Double (repeated) child | 重子
22,01 02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Chóng xiān
Double (repeated) immortal | 重仙
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Jīn xīng shàng
Metal (gold) star upper (above) | 金星(上)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Jīn xīng xià
Metal (gold) star lower (bellow) | 金星(下)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān máo yī
Three hairs one | 三毛(一)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān máo èr
Three hairs two | 三毛(二)
02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index
Sān máo sān
Three hairs three | 三毛(三)
02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Sān chā sān
Three fork three | 三叉(三)
22,04 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)
Dà bái
Large white | 大白
03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée
Zhōng lì
Center (middle) strength | 中力
33,14 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2
Dì shì
Earth scholar (gentleman) | 地士
33,15 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2
Tiān shì
Heaven scholar (gentleman) | 天士
33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée
Qū líng
Bend (winding) mound | 曲陵
03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée
Jiàn lì
Build strength | 建力
33,07 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Huǒ fǔ hǎi
Fire bowel sea | 火腑海
44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Rén zōng
Human ancestor (lineage) | 人宗
04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Hé jīn
Unit metal (gold) | 合金
44,01 04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Fēn jīn
Divide (divergent) metal (gold) | 分金
04.An.2 | face antérieure du bras-zhèng jīng 2
Nèi jīn
Inside [medial] metal (gold) | 內金
44,07 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4
Bèi miàn
Back surface | 背面
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Jīn yáng
Metal (gold) yáng | 金陽
88,07
Gǎn mào yī
Common cold and flu one | 感冒(一)
88,08
Gǎn mào èr
Common cold and flu two | 感冒(二)
Gǎn mào sān
Common cold and flu three | 感冒(三)
88,23
Jīn qìán xià
Metal (gold) anterior (front) lower (bellow) | 金前(下)
88,24
Jīn qìán shàng
Metal (gold) anterior (front) upper (above) | 金前(上)
88,19
Sì mǎ xià
(team of) four horses lower (bellow) | 駟馬(下)
88,17
Sì mǎ zhōng
(team of) four horses center (middle) | 駟馬(中)
88,18
Sì mǎ shàng
(team of) four horses upper (above) | 駟馬(上)
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Shàng huáng
Upper (above) yellow | 上黃
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Shàng yuè
Upper (above) axe | 上鉞
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Zhōng yuè
Center (middle) axe | 中鉞
08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4
Xià yuè
Lower (bellow) axe | 下鉞
88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Shàng jiǔ lǐ
Upper (above) nine lǐ (unit of measure) | 上九里
88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng
Zhōng jiǔ lǐ
Center (middle) nine lǐ (unit of measure) | 中九里
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
Qī lǐ
Seven lǐ (unit of measure) | 七里
99,04
Tǔ ěr
Earth ear | 土耳
09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille
Tiān ěr
Heaven ear | 天耳
99,05
Jīn ěr
Metal (gold) ear | 金耳
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr shàng
Ipper (above) ear | 耳(上)
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr zhòng
Middle ear | 耳(中)
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr xià
Lower (bellow) ear | 耳(下)
1010,17 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3
Qī kuài
Seven quick (lively) | 七快
03.Po.1 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1
