Mauvaise digestion

Xiāo huà bù liáng | 消化不良

Sécrétion biliaire insuffisante

Dǎn zhī fèn mì bù zú | 膽汁分泌不足

Mauvaise haleine

Kǒu chòu | 口臭

Nausée (occlusion dysphagique)

Fǎn wèi (dǎo shí bìng) | 反胃(倒食病)

Douleur des dents

Yá tòng | 牙痛

Distension de l’estomac

Wèi zhàng | 胃脹

Inappétence

Wèi kǒu bù kāi | 胃口不開

Péritonite

Fù mó yán | 腹膜炎

Pathologies gastriques chroniques

Jiǔ nián wèi bìng | 久年胃病

Distension (ballonnement, gaz) gastro-intestinale

Wèi cháng zhàng qì | 胃腸脹氣

Ulcère de l’estomac

Wèi kuì yáng | 胃潰瘍

Hémorragie de l'estomac

Wèi chū xuè | 胃出血

Ballonnement (gaz)

Zhàng qì | 脹氣

Hyperacidité gastrique

Wèi suān guò duō | 胃酸過多

Inflammation du duodénum (duodénite)

Shí'èr zhǐ cháng yán | 十二指腸炎

Ulcère du duodénum

Shí'èr zhǐ cháng kuì yáng | 十二指腸潰瘍

Vomissements

Outù | 嘔吐

Ascite

Fù shuǐ | 腹水

Gastrite

Wèiyán | 胃炎

Pathologies aiguës ou chroniques de l'estomac

Jí màn wèi bìng | 急慢胃病

Douleur abdominale

Fù téng tòng | 腹疼痛

Distension abdominale

Fù zhàng | 腹脹

Douleur de l’estomac

Wèi tòng | 胃痛

11,01 01.An.2 | face antérieure de l'index

Dà jiān

Grand espace | 大間

01.An.2 | face antérieure de l'index

Cè jiān

Côté (latéral) espace | 側間

11,03 01.An.2 | face antérieure de l'index

Fú jiān

Flottant espace | 浮間

11,04 01.An.2 | face antérieure de l'index

Wài jiān

Extérieur (latéral) espace | 外間

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù yī

Bois un | 木(一)

11,17 01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù èr

Bois deux | 木(二)

01.An.2 | face antérieure de l'index

Mù sān

Bois trois | 木(三)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

Paire esprit (merveilleux) un | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

Paire esprit deux | 雙靈(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng shàng

Feu étoile haut (supérieur) | 火星(上)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Huǒ xīng xià

Feu étoile bas (inf.) | 火星(下)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng yī

Terre florissant (émergeant) un | 土興(一)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Tǔ xìng èr

Terre florissant (émergeant) deux | 土興(二)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng yī

Rate gonflement un | 脾腫(一)

11,18 01.An.3 | face antérieure du majeur

Pí zhǒng èr

Rate gonflement deux | 脾腫(二)

01.An.3 | face antérieure du majeur

Kāi pí

Ouvrir rate | 開脾

01.An.3 | face antérieure du majeur

Mù huá èr

Bois splendide (prospère) deux | 木華(二)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Tǔ háng yī

Terre bateau (naviguer) un | 土航(一)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Tǔ háng èr

Terre bateau (naviguer) deux | 土航(二)

11,21 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Sān yǎn yī

Trois œil un | 三眼(一)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Sān yǎn èr

Trois œil deux | 三眼(二)

01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Sān yǎn sān

Trois œil trois | 三眼(三)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán yī

Bois inflammation un | 木炎(一)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán èr

Bois inflammation deux | 木炎(二)

11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire

Mù yán sān

Bois inflammation trois | 木炎(三)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shuǐ yuán yī

Eau source un | 水源(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shuǐ yuán èr

Eau source deux | 水源(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Shuǐ yuán sān

Eau source trois | 水源(三)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (shàng)

Doigt haut (supérieur) jaune | 指三黃(上)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (zhōng)

Doigt centre jaune | 指三黃(中)

01.An.1 | face antérieure du pouce

Zhǐ sān huáng (xià)

Doigt bas (inférieur) jaune | 指三黃(下)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián yī

Cesser salive un | 止涎 (一)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián èr

Cesser salive deux | 止涎(二)

11,25 01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sān

Cesser salive trois | 止涎(三)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián sì

Cesser salive quatre | 止涎(四)

01.Po.1 | face postérieure du pouce

Zhǐ xián wǔ

Cesser salive cinq | 止涎(五)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi yī

Doigt estomac un | 指胃(一)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi èr

Doigt estomac deux | 指胃(二)

01.Po.2 | face postérieure de l'index

Zhǐ wèi sān

Doigt estomac trois | 指胃(三)

11,13 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Dǎn yī

Vésicule biliaire un | 胆(一)

11,13 01.Po.3 | face postérieure du majeur

Dǎn èr

Vésicule biliaire deux | 胆(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ yī

Rectifier (correct) terre un | 正土(一)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ èr

Rectifier (correct) terre deux | 正土(二)

01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire

Zhèng tǔ sān

Rectifier (correct) terre trois | 正土(三)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ yī

Terre eau un | 土水(一)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ èr

Terre eau deux | 土水(二)

22,11 02.Bl.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-zone de saignée

Tǔ shuǐ sān

Terre eau trois | 土水(三)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo yī

Trois poil un | 三毛(一)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo èr

Trois poil deux | 三毛(二)

02.An.2 | face antérieure du métacarpien de l'index

Sān máo sān

Trois poil trois | 三毛(三)

02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Gǔ guān

Os barrière | 骨關

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ yī

Trois dents un | 三齒(一)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ èr

Trois dents deux | 三齒(二)

02.An.3 | face antérieure du métacarpien du majeur

Sān chǐ sān

Trois dents trois | 三齒(三)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng yī

Trois étoile un | 三星(一)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng èr

Trois étoile deux | 三星(二)

02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire

Sān xīng sān

Trois étoile trois | 三星(三)

02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Mù guān

Bois barrière | 木關

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi yī

Trois mer un | 三海(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi èr

Trois mer deux | 三海(二)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi sān

Trois mer trois | 三海(三)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Shàng gāo

Haut grand | 上高

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Xià gāo xué

Bas grand | 下高

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Nèi bái

Interne blanc | 内白

02.Po.3 | face postérieure du métacarpien du majeur

Wài bái

Extérieur blanc | 外白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

Bas blanc | 下白

02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Chóng kuí

Double chef | 重魁

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Mù dǐng

Bois apex | 木頂

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng yī

Cœur esprit un | 心靈(一)

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng èr

Cœur esprit deux | 心靈(二)

03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Xīn líng sān

Cœur esprit trois | 心靈(三)

03.An.5 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 5

Tǔ wèi yī

Terre estomac un | 土胃(一)

03.An.5 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 5

Tǔ wèi èr

Terre estomac deux | 土胃(二)

03.An.5 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 5

Tǔ wèi sān

Terre estomac trois | 土胃(三)

33,10 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)

Cháng mén

Intestin porte | 腸門

33,12 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)

Xīn mén

Cœur porte | 心門

33,03 03.Po.1 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1

Qí zhèng

Celui-ci rectifier | 其正

33,08 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Shǒu wǔ jīn

Main cinq métal | 手五金

33,09 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4

Shǒu qìān jīn

Main mille métal | 手千金

44,08 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1

Rén zōng

Homme ancêtre | 人宗

44,07 04.De.4 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 4

Bèi miàn

Dos face | 背面

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (a)

Fleur os un (a) | 花骨(一a)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (b)

Fleur os un (b) | 花骨(一b)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (c)

Fleur os un (c) | 花骨(一c)

66,14 06.Pl.1 | face plantaire du premier métatarsien (pouce)

Huā gū yī (d)

Fleur os un (d) | 花骨(一d)

66,03 06.Do.2 | face dorsale du second métatarsien

Mén jīn

Porte métal | 門金

66,04 06.Do.3 | face dorsale du troisième métatarsien

Mù dòu

Bois unité | 木斗

66,05 06.Do.3 | face dorsale du troisième métatarsien

Mù liú

Bois rester | 木留

66,07 06.Do.4 | face dorsale du quatrième métatarsien

Shuǐ qū

Eau courbe | 水曲

77,13 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā lǐ

Quatre fleur interne | 四花(裡)

77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā shàng

Quatre fleur haut | 四花(上)

77,11 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā xià

Quatre fleur bas | 四花(下)

77,12 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Fǔ cháng

Entrailles intestins | 腑腸

07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2

Huǒ líng

Feu antilope | 火羚

77,22 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè sān lǐ

Côté trois lǐ | 側三里

77,23 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Cè xià sān lǐ

Côté bas trois lǐ | 側下三里

77,14 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée

Sì huā wài

Quatre fleur extérieur | 四花(外)

77,17 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng

Ciel souverain | 天皇

77,18 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng fù

Ciel souverain assister | 天皇副

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhī

Eau branche | 水枝

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ míng

Eau brillant | 水明

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ qīng

Eau clarifier (clair) | 水清

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ zhēn

Eau perle | 水珍

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ yīn

Eau yīn | 水陰

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

Shuǐ quán

Eau source | 水泉

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Zhèng yáng sān

Rectifier yáng trois | 正陽(三)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ líng

Eau colline | 水陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Shuǐ yáng

Eau yáng | 水陽

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ jí

Feu collecter | 火集

88,10

Tōng wèi

Ouvrir (un chemin/communiquer) estomac | 通胃

88,04

Jiě mèi yī

Sœur un | 姐妹(一)

88,05

Jiě mèi èr

Sœur deux | 姐妹(二)

88,06

Jiě mèi sān

Sœur trois | 姐妹(三)

88,01

Tōng guān

Ouvrir (un chemin/communiquer) barrière | 通關

88,02

Tōng shān

Ouvrir (un chemin/communiquer) montagne | 通山

88,03

Tōng tiān

Ouvrir (un chemin/communiquer) ciel | 通天

Tōng cháng yī

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin un | 通腸(一)

Tōng cháng èr

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin deux | 通腸(二)

Tōng cháng sān

Ouvrir (un chemin/communiquer) intestin trois | 通腸(三)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng wǔ

Terre prospère cinq | 土昌(五)

88,12 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Míng huáng

Brillant jaune | 明黃

88,14 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Qí huáng

Celui-ci jaune | 其黃

08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Mù huáng

Bois jaune | 木黃

88,13 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3

Tiān huáng

Ciel jaune | 天黃

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Shàng kuí

Haut chef | 上魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Zhōng kuí

Centre chef | 中魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Xià kuí

Bas chef | 下魁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Shàng hóng

Haut rouge | 上紅

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Xià hóng

Bas rouge | 下紅

88,26 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Shàng jiǔ lǐ

Haut neuf lǐ | 上九里

88,25 08.Mp.3 | face latérale de la cuisse-multiples zhèng jīng

Zhōng jiǔ lǐ

Centre neuf lǐ | 中九里

08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2

Qī lǐ

Sept lǐ (unité de mesure) | 七里

09.An.3 | 1/3 inférieur de la face antérieure de l'oreille

Ěr yuán

Oreille circulaire | 耳圓

99,06

Shuǐ ěr

Eau oreille | 水耳

09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille

Tiān ěr

Ciel oreille | 天耳

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr shàng

Esprit oreille haut | 神耳(上)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr zhōng

Esprit oreille centre (central) | 神耳(中)

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

Esprit oreille bas (inférieur) | 神耳(下)

1010,15 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3

Fǔ kuài

Entrailles rapide | 腑快

1010,07

Zǒng shū

Réunir pivot | 總樞

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

Diviser (divergent) branche haut (supérieur) | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

Diviser (divergent) branche bas (inférieur) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī zhōng

Diviser (divergent) branche milieu (centre) | 分枝(中)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng sì

Terre prospère quatre | 土昌(四)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng sān

Terre prospère trois | 土昌(三)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng èr

Terre prospère deux | 土昌(二)

08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2

Tǔ chāng yī

Terre prospère un | 土昌(一)