解熱/解毒/解酒/戒烟
Symptoms, syndromes, and pathologies
suicide by poisoning
服毒自殺
snake, scorpion, centipede and other insect venom
蛇、蠍、螟蚣等蟲毒
resuscitation from the death in yáng disease
能使陽症起死囘生
relieve dizziness
解暈針
pain due to injections from medical practitioners
西醫注射後引起之疼痛
Resolve needling sight pain
解針口痛
lump at needling site
下針處起包
kill bacteria
殺菌
gas poisoning
瓦斯中毒
food poisoning
食物中毒
drug poisoning
藥物中毒
drug allergy
藥物過敏
body odor
狐臭
atomic dust poisoning
原子塵中毒
Points
11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce
Zhì wū yī
control murk (corrupted) one | 制汚(一)
11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce
Zhì wū èr
control murk (corrupted) two | 制汚(二)
11,26 01.Po.1 | face postérieure du pouce
Zhì wū sān
control murk (corrupted) three | 制汚(三)
02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Gǔ guān
bone barrier | 骨關
02.Mp.1 | face antérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng
Mù guān
wood barrier | 木關
22,10 02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Shǒu jiě yī
hand (arm) resolve one | 手解(一)
02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Shǒu jiě èr
hand (arm) resolve two | 手解(二)
33,08 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu wǔ jīn
hand (arm) five metal | 手五金
33,09 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu qìān jīn
hand (arm) thousand metal | 手千金
44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Dì zōng
earth ancestor (lineage) | 地宗
44,10 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Tiān zōng
heaven ancestor | 天宗
44,05 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Hòu zhī
posterior (rear) branch | 後枝
44,12 04.De.2 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 2
Lǐ bái
Lǐ Bái (Táng Taoist poet) (plum white) | 李白
88,28
Jiě
resolve | 解
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
jīn yíng xià
metal (gold) camp lower (bellow) | 金營(下)
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
jīn yíng shàng
metal (gold) camp upper (above) | 金營(上)
09.Po.1 | 1/3 supérieur de la face postérieure de l'oreille
Tiān ěr
heaven ear | 天耳
DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
Fēn zhī shàng
divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)
DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
Fēn zhī xià
divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)
11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1
