急性疾病
Symptoms, syndromes, and pathologies
Resolve needling sight pain
Jiě zhēn kǒu tòng | 解針口痛
Acute pain in the gāo-huāng region of the back
Bèibù gāohuāng chù jí tòng | 背部膏肓處急痛
Emergencies
Zhòng zhèng jí jiù | 重症急救
Disorder of qì and blood after acupuncture
Zhēn jiǔ hòu qì xuè cuò luàn | 針灸後氣血錯亂
Acute diseases
Jí xìng bìng | 急性病
Hepatitis
Jí xìng gān yán | 肝炎
Cholecystitis
Dǎnnángyán | 膽囊炎
Nephritis (inflammation of the kidney)
Shènzàng yán | 腎臟炎
Heart attack,
Xīnjī gěngsai | 心肌梗塞
Agitation of the Six Bowels
Liù fǔ bù ān | 六腑不安
Acute and chronic gastroenteritis
Jí màn xìng wèi cháng yán | 急慢性胃腸炎
Cholera
Huòluàn | 霍亂
Points
04.Mp.1 | face antérieure du bras-multiples zhèng jīng
Sān líng (wài/èr)
Three supernatural power (external/two) | 三靈(外/二)
04.Mp.1 | face antérieure du bras-multiples zhèng jīng
Sān líng (zhōng/yī)
Three supernatural powers (midle/one) | 三靈(中/一)
04.Mp.1 | face antérieure du bras-multiples zhèng jīng
Sān líng (nèi/sān)
Three supernatural power (internal/three) | 三靈(内/三)
33,11 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)
Gān mén
Liver gate | 肝門
08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng
Xià qí
Lower (bellow) extraordinary | 下奇
08.Mp.2 | face postérieure de la cuisse-multiples zhèng jīng
Shàng qí
Upper (above) extraordinary | 上奇
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Shuāng líng yī
Paired supernatural powers one | 雙靈(一)
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Shuāng líng èr
Paired supernatural power two | 雙靈(二)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng yī
Heart constant one | 心常(一)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng èr
Heart constant two | 心常(二)
11,19 01.An.3 | face antérieure du majeur
Xīn cháng sān
Heart constant three | 心常(三)
01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée
Mù líng
Wood supernatural power | 木靈
11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Mù yán yī
Wood flame one | 木炎(一)
11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Mù yán èr
Wood flame two | 木炎(二)
11,20 01.An.4 | face antérieure de l'annulaire
Mù yán sān
Wood flame three | 木炎(三)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ sān huáng (shàng)
finger upper (above) yellow | 指三黃(上)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ sān huáng (zhōng)
finger center (middle) yellow | 指三黃(中)
01.An.1 | face antérieure du pouce
Zhǐ sān huáng (xià)
finger lower (bellow) yellow | 指三黃(下)
02.An.4 | face antérieure du métacarpien de l'annulaire
Sān xīng yī
Three star one | 三星(一)
22,10 02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Shǒu jiě yī
Hand (arm) resolve one | 手解(一)
02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire
Shǒu jiě èr
Hand (arm) resolve two | 手解(二)
22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)
Wàn shùn yī
Wrist flow (follow smoothly) one | 腕順(一)
22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)
Wàn shùn èr
Wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)
03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng
Mù dǐng
Wood apex | 木頂
33,16 03.Bl.1 | face antérieure de l'avant-bras-zone de saignée
Qū líng
Bend (winding) mound | 曲陵
03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Xīn líng yī
Heart supernatural power one | 心靈(一)
03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Xīn líng èr
Heart supernatural power two | 心靈(二)
03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Xīn líng sān
Heart supernatural power three | 心靈(三)
03.An.3 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3
Huǒ shèng
Fire sage | 火聖
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng yī
Liver supernatural power one | 肝靈(一)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng èr
Liver supernatural power two | 肝靈(二)
03.An.4 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Gān líng sān
Liver supernatural power three | 肝靈(三)
33,10 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)
Cháng mén
Intestine gate | 腸門
33,12 03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)
Xīn mén
Heart gate | 心門
03.Me.1 | face médiale (ulnaire) de l'avant-bras-Ulna (zhǒng gǔ)
Mù gān
Liver wood | 木肝
33,08 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu wǔ jīn
Hand (arm) five metal | 手五金
33,09 03.Po.4 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 4
Shǒu qìān jīn
Hand (arm) thousand metal | 手千金
44,09 04.An.1 | face antérieure du bras-zhèng jīng 1
Dì zōng
Earth ancestor (lineage) | 地宗
44,02 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Hòu zhuī
posterior (rear) vertebra | 後椎
44,03 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Shǒu yīng
Head (chief) eminent (the best) | 首英
04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2
Yù yīng
Foster eminent | 育英
44,17 04.De.5 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 5
Shuǐ yù
Water recover (overcome) | 水愈
66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ xiān
Water immortal | 水仙
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ fèn
Water divide (divergent) | 水分
06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
Shuǐ mén
Water gate | 水門
06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien
Shuǐ xiāng
Water perfum | 水香
66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien
Shuǐ xiāng
Water appearance (minister) | 水相
66,02 06.Do.1 | face dorsale du premier métatarsien
Huǒ zhǔ
Fire govern (host) | 火主
77,13 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā lǐ
Four flowers interior | 四花(裡)
07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1
Mù tōng
Wood free movement (through/to) | 木通
07.An.1 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 1
Mù líng
Wood antelope | 木羚
77,08 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā shàng
Four flower upper (above) | 四花(上)
77,09 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā zhōng
Four-flower center (middle) | 四花(中)
77,10 07.Bl.1 | face antérieure de la jambe-zone de saignée
Sì huā fù
Four flower assist (secondary) | 四花(副)
07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2
Huǒ tōng
Fire free movement (through/to) | 火通
07.An.2 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 2
Huǒ líng
Fire antelope | 火羚
07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Jīn tōng
Metal (gold) free movement (through/to) | 金通
07.An.3 | face antérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Jīn líng
Metal (gold) antelope | 金羚
77,17 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Tiān huáng
Heaven sovereign (emperor) | 天皇
77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Dì huáng
Earth sovereign (emperor) | 地皇
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Zhèng yáng sān
Correct yáng three | 正陽(三)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shuǐ líng
Water mound | 水陵
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shàng shù
Upper (above) transport (access) | 上俞
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Shàng shù
Lower (bellow) transport (access) | 下俞
77,04 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Bó qiú
Grab ball | 搏球
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Zhèng yáng yī
Correct yáng one | 正陽(一)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Zhèng yáng èr
Correct yáng two | 正陽(二)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Huǒ jí
Fire collect (assemble) | 火集
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Nèi líng
Inner mound | 內陵
88,09
Tōng shèn
Free movement (through/to) Kidney | 通腎
88,10
Tōng wèi
Free movement (through/to) stomach | 通胃
88,11
Tōng bèi
Free movement (through/to) back | 通背
88,28
Jiě
Resolve | 解
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ líng
Earth supernatural power (wonderful) | 土靈
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng wǔ
Land prosperous (flourishing) five | 土昌(五)
88,12 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Míng huáng
Bright yellow | 明黃
88,14 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Qí huáng
This yellow | 其黃
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù huáng
Wood yellow | 木黃
88,13 08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Tiān huáng
Heaven bright | 天黃
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù zhī
Fire branch | 木枝
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù quán
Fire intact (entire) | 木全
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù huá
Wood bloom | 木華
08.Me.3 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 3
Mù jí
Wood vertebra | 木脊
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē yī
Wood department one | 木科(一)
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē èr
Wood department two | 木科(二)
08.Me.4 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 4
Mù kē sān
Wood department three | 木科(三)
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù fǔ
Wood office | 木府
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù liáng
Wood beam | 木梁
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Mù chāng
Wood prosper | 木昌
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Shàng hóng
Upper (above) red | 上紅
08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1
Xià hóng
Lower (bellow) red | 下紅
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì yī
Three assist one | 三弼(一)
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì èr
Three assist two | 三弼(二)
08.Po.2 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 2
Sān bì sān
Three assistants three | 三弼(三)
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ fǔ
Fire office | 火府
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ liáng
Fire beam | 火梁
08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3
Huǒ chāng
Fire prosperous | 火昌
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán yī
Three rights (authority) one | 三權(一)
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán èr
Three rights two | 三權(二)
08.Po.5 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 5
Sān quán sān
Three rights three | 三權(三)
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
Jīn yíng xià
Metal (gold) camp lower (bellow) | 金營(下)
08.La.2 | face latérale de la cuisse-zhèng jīng 2
Jīn yíng shàng
Metal (gold) camp upper (above) | 金營(上)
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr shàng
Ipper (above) ear | 耳(上)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr shàng
Spirit (god) ear upper (above) | 神耳(上)
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr zhòng
Middle ear | 耳(中)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr zhōng
Spirit (god) ear center (middle) | 神耳(中)
09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Shén ěr xià
Spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)
99,08 09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng
Ěr xià
Lower (bellow) ear | 耳(下)
1010,13 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Mǎ jīn shuǐ
Horse metal (gold) water | 馬金水
1010,07
Zǒng shū
Gathered pivot | 總樞
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng sì
land prosperous (flourishing) four | 土昌(四)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng sān
Land prosperous (flourishing) three | 土昌(三)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
Tǔ chāng èr
Land prosperous (flourishing) two | 土昌(二)
08.Me.2 | face médiale de la cuisse-zhèng jīng 2
