腎水證
Symptoms, syndromes, and pathologies
wrenching of the lumbus with breathing pains
閃腰岔氣
wrenching of the lower lumbus
下腰部閃腰
lumbago due to kidney deficiency
腎虧之腰痛
weakness
身體虛弱
tinnitus due to kidney deficiency
腎虛耳鳴
lumbar pain due to kidney depletion
腎虧腰痠
kidney-tonifying points
腎之補穴
kidney depletion
腎虧
kidney deficiency
腎虛
dizziness due to kidney deficiency
腎虧引起之頭暈
fatigue due to insufficient kidney function
腎機能不夠之疲勞
seminal efflux (spermatorrhea while awake or asleep)
滑精
Points
11,12 01.Po.3 | face postérieure du majeur
Èr jiǎo míng èr
two horn (corner, angle) bright two | 二角明(二)
11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ shèn yī
finger kidney one | 指腎(一)
11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ shèn èr
finger kidney two | 指腎(二)
11,15 01.Po.4 | face postérieure de l'annulaire
Zhǐ shèn sān
finger kidney three | 指腎(三)
22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire
Zhōng bái
center (middle) white | 中白
22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire
Xià bái
lower (bellow) white | 下白
33,14 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2
Dì shì
earth scholar (gentleman) | 地士
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén yī
three spirit one | 三神(一)
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén èr
three spirit two | 三神(二)
04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3
Sān shén sān
three spirit three | 三神(三)
66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée
shuǐ xiān
water immortal | 水仙
66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien
shuǐ xiāng
water appearance (minister) | 水相
77,21 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Rén huáng
human sovereign (emperor) | 人皇
77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée
Dì huáng
earth sovereign (emperor) | 地皇
77,01 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Zhèng jīn
correct tendon (muscle) | 正筋
77,02 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Zhèng zōng
correct ancestor (lineage) | 正宗
77,03 07.Po.3 | face postérieure de la jambe-zhèng jīng 3
Zhèng shì
correct scholar (gentleman) | 正士
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Fēi líng yī
flying mound one | 飛陵(一)
07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée
Fēi líng èr
flying mound two | 飛陵(二)
88,09
Tōng shèn
free movement (through/to) Kidney | 通腎
88,10
Tōng wèi
free movement (through/to) stomach | 通胃
88,11
Tōng bèi
free movement (through/to) back | 通背
99,06
shuǐ ěr
water ear | 水耳
1010,22 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Bí yì
nose wing (ala nasi) | 鼻翼
1010,13 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4
Mǎ jīn shuǐ
horse metal (gold) water | 馬金水
1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5
shuǐ tōng
water free movement (through/to) | 水通
1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5
shuǐ jīn
water metal (gold) | 水金
1010,01 10.Ve.1 | vertex-zhèng jīng 1