wind-damp disease of the Kidney

腎臓性之風濕病

uterine bleeding

崩漏

urethritis

尿道炎

urethral calculi

尿道結石

proteinuria

小便蛋白質

nephritic edema

腎炎水腫

kidney stone pain

腎結石痛

gonorrhea

性病之淋病

frequency urination

頻尿

dysuria

小便痛

cystitis

膀胱炎

pyelitis

慢性腎盂炎

chronic gonorrhea (heat strangury)

久年淋病（熱淋）

bladder stones

膀胱結石

acute nephritis

急性腎炎

acute and chronic pyelitis

急慢性腎盂炎

bloody urine (hematuria)

小便出血（尿血）

blood strangury

血淋

headache and blurred vision due to kidney deficiency

腎虧之頭痛眼花

impotence due to kidney depletion

腎虧陽萎

11,03 01.An.2 | face antérieure de l'index

Fú jiān

Floating space | 浮間

11,04 01.An.2 | face antérieure de l'index

Wài jiān

Outer (exterior) space | 外間

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng yī

paired supernatural powers one | 雙靈(一)

01.Bl.1 | face antérieure des phalanges-zone de saignée

Shuāng líng èr

paired supernatural power two | 雙靈(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Fēn shuǐ yī

divide (divergent) water one | 分水(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Fēn shuǐ èr

divide (divergent) water two | 分水(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

Fēn shuǐ sān

divide (divergent) water three | 分水(三)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

shuǐ qīng yī

water clear one | 水清(一)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

shuǐ qīng èr

water clear two | 水清(二)

01.An.5 | face antérieure de l'auriculaire

shuǐ qīng sān

water clear three | 水清(三)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Zhèng shuǐ yī

rectify water one | 正水(一)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Zhèng shuǐ èr

rectify water two | 正水(二)

01.Po.5 | face postérieure de l'auriculaire

Zhèng shuǐ sān

rectify water three | 正水(三)

01.La.4 | face latérale (radiale) de l'annulaire

Fèng cháo yī

phoenix nest one | 鳳巢(一)

01.La.4 | face latérale (radiale) de l'annulaire

Fèng cháo èr

phoenix nest two | 鳳巢(二)

01.La.4 | face latérale (radiale) de l'annulaire

Fèng cháo sān

phoenix nest three | 鳳巢(三)

01.La.4 | face latérale (radiale) de l'annulaire

Huán cháo

return nest one | 還巢

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi yī

three sea one | 三海(一)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi èr

three seas two | 三海(二)

02.An.5 | face antérieure du métacarpien de l'auriculaire

Sān hǎi sān

three seas three | 三海(三)

22,08 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn yī

wrist flow (follow smoothly) one | 腕順(一)

22,09 02.Me.5 | face médiale du cinquième métacarpien (auriculaire)

Wàn shùn èr

wrist flow (follow smoothly) two | 腕順(二)

22,06 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Zhōng bái

center (middle) white | 中白

22,07 02.Po.4 | face postérieure du métacarpien de l'annulaire

Xià bái

lower (bellow) white | 下白

02.Mp.2 | face postérieure des carpiens et métacarpiens-multiples zhèng jīng

Sān chā sān

three fork three | 三叉(三)

22,05 02.La.2 | face latérale (radiale) du second métacarpien (index)

Líng gǔ

supernatural power bones | 靈骨

33,13 03.An.2 | face antérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 2

Rén shì

man scholar (gentleman) | 人士

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Yāo líng sān

lumbar supernatural power three | 腰靈(三)

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Yāo líng èr

lumbar supernatural power two | 腰靈(二)

03.Mp.1 | face antérieure de l'avant-bras-multiples zhèng jīng

Yāo líng yī

lumbar supernatural power one | 腰靈(一)

33,03 03.Po.1 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 1

Qí zhèng

the correct | 其正

33,06 03.Po.3 | face postérieure de l'avant-bras-zhèng jīng 3

Huǒ shān

fire mountain | 火山

44,02 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Hòu zhuī

posterior (rear) vertebra | 後椎

44,03 04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Shǒu yīng

head (chief) eminent (the best) | 首英

04.Po.2 | face postérieure du bras-zhèng jīng 2

Yù yīng

foster eminent | 育英

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén yī

three spirit one | 三神(一)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén èr

three spirit two | 三神(二)

04.Po.3 | face postérieure du bras-zhèng jīng 3

Sān shén sān

three spirit three | 三神(三)

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí yī

correct spine one | 正脊(一)

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí èr

correct spine two | 正脊(二)

04.La.1 | face latérale (radiale) du bras-face latérale de l'humérus (gǔ gé wài cè)

Zhèng jí sān

correct vertebral (crest) three | 正脊(三)

44,17 04.De.5 | Deltoïde (épaule)-zhèng jīng 5

shuǐ yù

water recover (overcome) | 水愈

66,10 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

Huǒ sàn

fire disperse | 火散

66,12 06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ xiān

water immortal | 水仙

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ fèn

water divide (divergent) | 水分

06.Bl.2 | face dorsale des métatarsiens et tarsiens-zone de saignée

shuǐ mén

water gate | 水門

66,11 06.Me.1 | face médiale du premier métatarsien

shuǐ xiāng

water appearance (minister) | 水相

77,17 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Tiān huáng

heaven sovereign (emperor) | 天皇

77,21 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Rén huáng

human sovereign (emperor) | 人皇

77,19 07.Bl.4 | face médiale de la jambe-zone de saignée

Dì huáng

earth sovereign (emperor) | 地皇

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ zhī

water branch | 水枝

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ míng

water bright | 水明

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ qīng

water clear | 水清

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ zhēn

water pearl | 水珍

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ yīn

water Yīn | 水陰

07.Me.5 | face médiale de la jambe-zhèng jīng 5

shuǐ quán

water source | 水泉

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

shuǐ líng

water mound | 水陵

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Huǒ jí

fire collect (assemble) | 火集

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Nèi líng

inner mound | 內陵

88,09

Tōng shèn

free movement (through/to) Kidney | 通腎

88,10

Tōng wèi

free movement (through/to) stomach | 通胃

88,11

Tōng bèi

free movement (through/to) back | 通背

Mù kē yī

wood department one | 木科(一)

Mù kē èr

wood department two | 木科(二)

Mù kē sān

wood department three | 木科(三)

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù fǔ

wood office | 木府

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù liáng

wood beam | 木梁

08.Po.1 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 1

Mù chāng

wood prosper | 木昌

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ fǔ

fire office | 火府

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ liáng

fire beam | 火梁

08.Po.3 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 3

Huǒ chāng

fire prosperous | 火昌

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Shàng yuè

upper (above) axe | 上鉞

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Zhōng yuè

center (middle) axe | 中鉞

08.Po.4 | face postérieure de la cuisse-zhèng jīng 4

Xià yuè

lower (bellow) axe | 下鉞

99,02

Mù ěr

wood ear | 木耳

09.Mp.2 | face postérieure de l'oreille-multiples zhèng jīng

Shén ěr xià

spirit (god) ear lower (bellow) | 神耳(下)

1010,16 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3

Liù kuài

six quick (lively) | 六快

1010,17 10.An.3 | tête et visage-zhèng jīng 3

Qī kuài

seven quick (lively) | 七快

1010,13 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Mǎ jīn shuǐ

horse metal (gold) water | 馬金水

1010,14 10.An.4 | tête et visage-zhèng jīng 4

Mǎ kuài shuǐ

water quick (lively) horse | 馬快水

1010,19 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

shuǐ tōng

water free movement (through/to) | 水通

1010,20 10.An.5 | tête et visage-zhèng jīng 5

shuǐ jīn

water metal (gold) | 水金

DT01 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī shàng

divide (divergent) upper (above) branch | 分枝(上)

DT02 11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

Fēn zhī xià

divide (divergent) lower (below) branch (lower) | 分枝(下)

11.Md.1 | dos thoraciques-zhèng jīng 1

fēn zhī zhōng

divide (divergent) branch center (middle) | 分枝(中)

07.Bl.2 | face postérieure de la jambe-zone de saignée

Mù shēng

wood born (growth) | 木生